trabajador
“trabajador” significa “lavoratore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
lavoratore, dipendente
Anche: operaio
📝 In Azione
Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.
A1Abbiamo bisogno di un lavoratore per il turno di notte.
La empresa tiene cien trabajadores en total.
A2L'azienda ha cento dipendenti in totale.
gran lavoratore, diligente
Anche: industrioso
📝 In Azione
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
A2Mio fratello è molto gran lavoratore e finisce sempre i suoi compiti in tempo.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
B1Gli studenti più diligenti hanno ottenuto i voti migliori.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "trabajador" in spagnolo:
diligente→dipendente→gran lavoratore→industrioso→lavoratore→operaio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: trabajador
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'trabajador' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal verbo 'trabajar' (lavorare). L'origine di 'trabajar' è affascinante, risalendo al latino *tripalium*, che era un crudele strumento di tortura (un dispositivo con tre pali). Col tempo, la parola è passata dal significare 'soffrire' a significare 'faticare' o 'svolgere un lavoro duro', e infine, semplicemente 'lavorare'. 'Trabajador' significa semplicemente 'colui che svolge il lavoro'.
Prima attestazione: 13th century (in its verbal form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'trabajador' e 'empleado'?
'Trabajador' è un termine più ampio e generale per chiunque lavori o si sforzi. 'Empleado' si riferisce specificamente a qualcuno che è assunto e pagato da un capo o un'azienda (un dipendente). Tutti gli 'empleados' sono 'trabajadores', ma non tutti i 'trabajadores' (come un artista autonomo) sono 'empleados'.