Inklingo
← Dizionario

obrero

oh-BREH-roh/oˈβɾeɾo/

operaio

Anche: lavoratore, lavoratore manuale
Un operaio in tuta blu che porta una cassetta degli attrezzi e una chiave inglese.

📝 In Azione

El obrero lleva un casco de seguridad.

A1

L'operaio indossa un casco di sicurezza.

Los obreros de la fábrica piden mejores salarios.

A2

Gli operai della fabbrica chiedono salari migliori.

Se necesita un obrero especializado para este trabajo.

B2

Per questo lavoro è necessario un operaio specializzato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • trabajador (lavoratore (generico))
  • peón (manovale/lavoratore non specializzato)
  • operario (operaio/lavoratore)

Contrari

  • patrón (capo/datore di lavoro)
  • dueño (proprietario)

Collocazioni Comuni

  • obrero de la construcción – operaio edile
  • mano de obra – manodopera / forza lavoro
  • sindicato de obreros – sindacato degli operai

della classe operaia

Anche: operaio
Una fila di case semplici e accoglienti in mattoni con fili per stendere il bucato e biciclette.

📝 In Azione

Crecí en un barrio obrero a las afueras de la ciudad.

B1

Sono cresciuto in un quartiere della classe operaia alla periferia della città.

El movimiento obrero luchó por la jornada de ocho horas.

B2

Il movimento operaio ha lottato per la giornata lavorativa di otto ore.

Pertenece a una familia de tradición obrera.

C1

Appartengono a una famiglia con una tradizione operaia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • proletario (proletario)
  • popular (della classe operaia/del popolo)

Contrari

  • burgués (borghese/classe media)
  • aristocrático (aristocratico)

Collocazioni Comuni

  • clase obrera – classe operaia
  • movimiento obrero – movimento operaio
  • barrio obrero – quartiere operaio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "obrero" in spagnolo:

lavoratore→lavoratore manuale→operaio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: obrero

Domanda 1 di 3

Quale di queste persone è più probabile che venga chiamata 'obrero'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
obra(lavoro/progetto di costruzione) — Sostantivo
obrar(agire o lavorare su) — Verbo
obrador(laboratorio/panificio) — Sostantivo
obrera(lavoratrice) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'operarius', che significa qualcuno che svolge lavoro o fatica. Deriva da 'opus' (che significa 'lavoro' o 'atto'), che è anche la radice di parole inglesi come 'opera' e 'operate'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: ouvrierPortuguese: operárioEnglish: operator

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Obrero' è offensivo?

No, è un termine standard e neutro. Anzi, viene spesso usato con orgoglio nei movimenti sindacali e in contesti politici.

Qual è la differenza tra 'obrero' e 'trabajador'?

'Trabajador' è una parola generica per chiunque lavori (inclusi medici, amministratori delegati, ecc.). 'Obrero' è specifico per il lavoro manuale o industriale.

Si può usare 'obrero' per gli animali?

Sì! Specificamente per gli insetti. Un' 'abeja obrera' è un'ape operaia e un' 'hormiga obrera' è una formica operaia.