popular
“popular” significa “popolare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
popolare, di moda
Anche: conosciuto
📝 In Azione
Esa banda de música se hizo muy popular en España.
A2Quella band musicale è diventata molto popolare in Spagna.
Es un destino turístico muy popular durante el verano.
A2È una meta turistica molto popolare durante l'estate.
La comida rápida es popular por ser barata y rápida.
B1Il fast food è popolare perché è economico e veloce.
popolare
Anche: folk
📝 In Azione
El gobierno debe escuchar la voluntad popular.
B2Il governo deve ascoltare la volontà popolare (la volontà del popolo).
El arte popular de México es muy colorido.
B1L'arte popolare messicana è molto colorata.
Se organizaron protestas populares contra la nueva ley.
C1Proteste popolari (proteste del popolo) sono state organizzate contro la nuova legge.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: popular
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'popular' nel senso di 'relativo alla gente comune' (Definizione 2)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *popularis*, che significa 'appartenente al popolo'. Questa parola si basa sul sostantivo latino *populus*, che significa 'popolo' o 'nazione'. La radice è identica a quella italiana 'popolo'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'popular' cambia desinenza per i sostantivi maschili e femminili?
No, 'popular' è uno di quegli aggettivi utili che rimane uguale sia che il sostantivo sia maschile o femminile (es. *el deporte popular* / *la opinión popular*). Devi solo cambiarlo in 'populares' per i sostantivi plurali. Questo è diverso dall'italiano dove l'aggettivo 'popolare' diventa 'popolare' (m/f) e 'popolari' (pl).
La parola 'popular' è correlata alla parola 'pueblo'?
Sì, assolutamente! Condividono la stessa radice latina, *populus* (popolo). Pensa a 'popular' come 'del pueblo' o 'del popolo', proprio come in italiano 'popolare' deriva da 'popolo'.