similar
“similar” significa “simile” in spagnolo (descrivendo una somiglianza).
simile, come
Anche: assomigliante, affine
📝 In Azione
Mi teléfono es muy similar al tuyo, pero el color es diferente.
A1Il mio telefono è molto simile al tuo, ma il colore è diverso.
Las ideas de los dos candidatos son similares en muchos puntos.
A2Le idee dei due candidati sono simili sotto molti aspetti.
El sabor de esta fruta es similar a una manzana, aunque un poco más dulce.
B1Il sapore di questo frutto è simile a una mela, anche se un po' più dolce.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: similar
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'similar' per descrivere due sostantivi femminili?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *similis*, che significa 'simile' o 'che assomiglia'. È entrato nello spagnolo con pochissime modifiche, mantenendo intatto il suo significato fondamentale per secoli.
Prima attestazione: 15th century (documented in early modern Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'similar' cambia desinenza per i sostantivi maschili e femminili?
No, 'similar' è uno degli aggettivi che rimane invariato indipendentemente dal genere. Si usa 'similar' sia per le parole maschili che femminili. Cambia solo quando lo si rende plurale (similares).
'Similar' è usato più spesso di 'parecido'?
Entrambi sono molto comuni, ma 'similar' è spesso preferito in contesti leggermente più formali o tecnici, mentre 'parecido' (che significa 'che sembra' o 'simile') è molto frequente nella conversazione quotidiana.