famoso
“famoso” significa “famoso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
famoso, noto
Anche: rinomato, notorio
📝 In Azione
Este es un actor muy famoso.
A1Questo è un attore molto famoso.
La ciudad es famosa por sus vinos.
A2La città è famosa per i suoi vini.
Esa canción se hizo famosa en los años noventa.
A2Quella canzone è diventata famosa negli anni novanta.
celebrità, star
Anche: personaggio pubblico
📝 In Azione
Los famosos tienen una vida muy ocupada.
B1Le celebrità hanno vite molto impegnate.
Mi hermana quiere ser una famosa de la televisión.
B1Mia sorella vuole diventare una star della TV (una persona famosa in TV).
Vimos a un famoso comiendo en el restaurante.
B2Abbiamo visto una celebrità mangiare al ristorante.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "famoso" in spagnolo:
celebrità→famoso→noto→notorio→personaggio pubblico→rinomato→star→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: famoso
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'famoso'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *famosus*, che significa 'molto discusso' o 'celebrato', derivando dalla radice *fama* (fama/reputazione).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'famoso' e 'conocido'?
'Famoso' significa 'famoso' o 'celebre'—noto a molte persone, spesso pubblicamente. 'Conocido' significa 'noto' o 'familiare'—può riferirsi a un amico o a qualcuno riconosciuto a livello locale, non necessariamente una celebrità mondiale.
'Famoso' può essere usato negativamente, come 'notorio'?
Sì, 'famoso' può significare 'notorio' o 'infame' se il contesto chiarisce che la fama si basa su cattive azioni. Ad esempio, 'un famoso criminal' (un criminale noto per le sue malefatte).