famoso
fah-MOH-soh
/faˈmoso/
Quando qualcosa è famoso, è famoso o ben noto, come una stella sotto i riflettori.
famoso(Aggettivo)
famoso
?ben noto
,noto
?ampiamente riconosciuto
rinomato
?highly celebrated
,notorio
?known for bad reasons (less common)
📝 In Azione
Este es un actor muy famoso.
A1Questo è un attore molto famoso.
La ciudad es famosa por sus vinos.
A2La città è famosa per i suoi vini.
Esa canción se hizo famosa en los años noventa.
A2Quella canzone è diventata famosa negli anni novanta.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Dato che 'famoso' è un aggettivo, deve cambiare la sua desinenza per concordare con la cosa che descrive (il nome). Usa 'famoso' per maschile singolare, 'famosa' per femminile singolare, 'famosos' per maschile plurale e 'famosas' per femminile plurale. Questo è molto simile all'italiano (es. 'bello'/'bella').
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'Accordo
Errore: “Las cantantes famoso.”
Correzione: Las cantantes famosas. (Poiché 'cantantes' è plurale e femminile, anche 'famoso' deve essere plurale e femminile, proprio come in italiano: 'le cantanti famose').
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento
'Famoso' va solitamente dopo il nome (El escritor famoso), ma posizionarlo prima (El famoso escritor) può enfatizzare la qualità, suonando più letterario o drammatico. In italiano, la posizione è spesso più flessibile, ma la regola spagnola è più rigida.
Un famoso (o una famosa) è una celebrità o una persona famosa, spesso vista camminare sul tappeto rosso.
famoso(Sostantivo)
celebrità
?persona famosa
,star
?personaggio dello spettacolo
personaggio pubblico
?person in the public eye
📝 In Azione
Los famosos tienen una vida muy ocupada.
B1Le celebrità hanno vite molto impegnate.
Mi hermana quiere ser una famosa de la televisión.
B1Mia sorella vuole diventare una star della TV (una persona famosa in TV).
Vimos a un famoso comiendo en el restaurante.
B2Abbiamo visto una celebrità mangiare al ristorante.
💡 Punti grammaticali
Aggettivo che Funziona da Sostantivo
In spagnolo, puoi spesso usare un aggettivo come 'famoso' direttamente come sostantivo semplicemente aggiungendo l'articolo (el, la, los, las) davanti. Questo ti permette di parlare della persona o della cosa che possiede quella qualità, proprio come in italiano ('il bello', 'la bella').
⭐ Consigli d''uso
Accordo di Genere
Ricorda di far corrispondere l'articolo e la desinenza del sostantivo al genere della celebrità: 'el famoso' (star maschile) contro 'la famosa' (star femminile).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: famoso
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'famoso'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'famoso' e 'conocido'?
'Famoso' significa 'famoso' o 'celebre'—noto a molte persone, spesso pubblicamente. 'Conocido' significa 'noto' o 'familiare'—può riferirsi a un amico o a qualcuno riconosciuto a livello locale, non necessariamente una celebrità mondiale.
'Famoso' può essere usato negativamente, come 'notorio'?
Sì, 'famoso' può significare 'notorio' o 'infame' se il contesto chiarisce che la fama si basa su cattive azioni. Ad esempio, 'un famoso criminal' (un criminale noto per le sue malefatte).