celebridad
“celebridad” significa “celebrità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
celebrità
Anche: star
📝 In Azione
Ella es una celebridad mundial.
A1Lei è una celebrità di fama mondiale.
Había muchas celebridades en la fiesta de anoche.
A2C'erano molte celebrità alla festa ieri sera.
No es fácil ser una celebridad y tener una vida normal.
B1Non è facile essere una celebrità e avere una vita normale.
fama
Anche: rinomanza
📝 In Azione
El escritor alcanzó la celebridad a una edad temprana.
B2Lo scrittore raggiunse la fama in giovane età.
La celebridad de sus obras perdura hasta hoy.
C1La rinomanza delle sue opere perdura ancora oggi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: celebridad
Domanda 1 di 3
Qual è corretto se stai parlando di un attore famoso?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'celebritas', che originariamente significava 'un grande raduno' o 'affollamento' prima di evolversi per significare la 'fama' che deriva dall'essere menzionati da molte persone.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'celebridad' per un uomo?
Sì! La parola 'celebridad' è un sostantivo femminile, ma descrive la persona indipendentemente dal suo genere. Proprio come dici 'la persona' sia per uomini che per donne, dici 'la celebridad' per entrambi. In italiano, diremmo 'la celebrità' per entrambi i generi.
Qual è la differenza tra 'famoso' e 'celebridad'?
'Famoso' è usato principalmente come aggettivo (È famoso), mentre 'celebridad' è un sostantivo (È una celebrità). Tuttavia, in spagnolo, 'famoso' può anche essere usato come sostantivo ('un famoso'). 'Celebridad' suona spesso leggermente più formale. In italiano, 'famoso' è l'aggettivo, mentre 'celebrità' è il sostantivo.
Sono 'celebridad' e 'celebración' correlate?
Sì, provengono dalla stessa radice latina. 'Celebrar' significa onorare o eseguire una cerimonia, che è come le persone sono finite per diventare 'celebrate' o famose. In italiano, 'celebrare' e 'celebrazione' sono chiaramente correlate a 'celebrità'.