verdad
ber-DAHD
/beɾˈðað/
La parola 'verdad' rappresenta la verità, che spesso ha più peso e importanza di una bugia.
verdad(Sostantivo)
verità
?Il concetto di ciò che è reale o fattuale
fatto
?Something that is known to be true
,realtà
?The state of things as they actually exist
📝 In Azione
Dime la verdad.
A1Dimmi la verità.
La verdad es que no quiero ir.
A2La verità è che non voglio andare.
Busco la verdad sobre lo que pasó.
B1Sto cercando la verità su cosa è successo.
💡 Punti grammaticali
È Femminile!
'Verdad' è una parola femminile, quindi si usa sempre 'la' o 'una' con essa, non 'el' o 'un'. Ad esempio, 'la verdad' (la verità).
❌ Errori Comuni
Usare 'Verdad' vs. 'Verdadero'
Errore: “La historia es verdad.”
Correzione: La historia es verdadera. Usa 'verdad' (il sostantivo) per 'la verità' e 'verdadero/a' (l'aggettivo) per descrivere qualcosa come 'vero/a'.
⭐ Consigli d''uso
Aggiungere Enfasi con 'De Verdad'
Puoi aggiungere 'de verdad' dopo qualcosa per significare 'davvero' o 'veramente'. Ad esempio, 'Estoy cansado de verdad' significa 'Sono veramente stanco'.
Alla fine di una frase, '¿verdad?' chiede conferma, come dire '...vero?' in italiano.
verdad(Interiezione / Tag Question)
vero?
?Usato alla fine di una frase per chiedere conferma
non è vero?
?A general tag question
,giusto?
?A general tag question
,davvero?
?Expressing surprise or asking for confirmation
📝 In Azione
Hace frío hoy, ¿verdad?
A2Oggi fa freddo, vero?
Vives en Madrid, ¿verdad?
A2Tu vivi a Madrid, giusto?
—Gané la lotería. — ¿De verdad?
B1—Ho vinto alla lotteria. —Davvero?
💡 Punti grammaticali
La Domanda Universale
Per chiedere conferma in spagnolo, basta aggiungere '¿verdad?' alla fine della frase. Funziona per 'lui', 'lei', 'loro', 'esso'—tutto!
❌ Errori Comuni
Tradurre troppo dall'italiano/inglese
Errore: “Es bonito, ¿no es?”
Correzione: Es bonito, ¿verdad? L'italiano (e l'inglese) hanno molte forme di 'tag question' ('non è vero?', 'non è vero che?'), ma lo spagnolo usa spesso il semplice e universale '¿verdad?'.
⭐ Consigli d''uso
Suonare Più Naturale
Inserire '¿verdad?' nelle tue conversazioni è un ottimo modo per suonare più come un madrelingua. Rende il tuo discorso più interattivo e amichevole.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: verdad
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'verdad' per chiedere conferma?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra '¿verdad?' e '¿no?' alla fine di una frase?
Sono molto simili e spesso intercambiabili! '¿Verdad?' è un po' più neutro, chiede semplicemente conferma. '¿No?' a volte può implicare che ti aspetti fortemente che l'altra persona sia d'accordo con te. Ma nella maggior parte delle situazioni quotidiane, puoi usare entrambi.
In che modo 'de verdad' è diverso da solo 'verdad'?
'Verdad' da solo è un sostantivo che significa 'la verità'. Quando aggiungi 'de' per formare 'de verdad', agisce come un avverbio che significa 'davvero' o 'veramente'. Aggiunge enfasi. Ad esempio: 'Te amo' (Ti amo) contro 'Te amo de verdad' (Ti amo davvero).