certeza

certezza?lo stato di essere sicuri,sicurezza?convinzione o fiducia

Anche:assicurazione?guarantee or promise

sair-TAY-sah

/θeɾˈte.θa/

SostantivofB1

neutral

Un pezzo di puzzle dai colori vivaci e semplice che si inserisce perfettamente nel suo spazio finale corrispondente in una forma più grande e solida, a simboleggiare certezza e sicurezza.

📝 In Azione

Tengo la certeza de que mañana hará sol.

Ho la certezza che domani farà sole.

Necesitamos más datos para tener absoluta certeza.

Abbiamo bisogno di più dati per avere assoluta certezza.

Ella habló con tanta certeza que nadie dudó de su palabra.

Ha parlato con tale certezza che nessuno dubitò della sua parola.

Connessioni di Parole

Sinonimi

seguridad (sicurezza, certezza)
convicción (convinzione)

Contrari

duda (dubbio)
incertidumbre (incertezza)

Collocazioni Comuni

con certeza – con certezza, sicuramente
tener la certeza – essere certi, avere la convinzione
dar certeza – dare assicurazione

💡 Punti grammaticali

Promemoria sul Genere

'Certeza' è sempre un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' (l'articolo determinativo) o 'una' (l'articolo indeterminativo) prima di esso, come 'la certeza' o 'una certeza'. Questo è simile all'italiano ('la certezza').

Uso di 'Con Certeza'

Per esprimere che qualcosa è accaduto o accadrà sicuramente, usa la frase 'con certeza'. Funziona come un avverbio: 'Lo sé con certeza' (Lo so per certo). In italiano useremmo 'con certezza'.

❌ Errori Comuni

Confusione con l'Aggettivo

Errore: “Usare *cierto* (l'aggettivo 'certo') quando serve il sostantivo: 'Yo quiero cierto.' (Errore comune per chi pensa all'italiano 'Voglio una certa cosa' o all'inglese 'I want a certain thing').”

Correzione: Usa la forma sostantivale completa: 'Yo quiero tener la certeza.' (Voglio avere la certezza.)

⭐ Consigli d''uso

Esprimere Conoscenza Assoluta

Il modo più comune per usare questa parola è 'Tener la certeza de que...' (Avere la certezza che...), seguito da un'affermazione di fatto. È molto simile all'italiano 'Avere la certezza che...'

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: certeza

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente l'espressione 'con certeza'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

cierto(certo, vero) - Aggettivo

ciertamente(certamente) - Avverbio

certificar(certificare) - Verbo

Domande Frequenti

È 'certeza' la stessa cosa di 'certidumbre'?

Sì, significano la stessa cosa ('certezza'). 'Certeza' è generalmente la parola più comune e usata nello spagnolo di tutti i giorni, mentre 'certidumbre' è talvolta considerata un po' più formale o letteraria, ma puoi usare entrambe.