grandeza
grahn-DEH-thah
/ɡɾanˈdeθa/
Grandeza può riferirsi alla grandezza di carattere e spirito mostrata attraverso azioni nobili.
grandeza(Sostantivo)
grandezza
?riferito al carattere, allo spirito o ai risultati
nobiltà
?referring to high moral standards
,magnanimità
?being generous or forgiving
📝 In Azione
Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.
B2La sua grandezza di spirito ha ispirato tutta la nazione.
Admiro la grandeza de sus ideas.
B1Ammiro la grandezza delle sue idee.
💡 Punti grammaticali
Il suffisso '-eza'
In spagnolo, aggiungere '-eza' a un aggettivo (come 'grande') lo trasforma in un sostantivo femminile che rappresenta quella qualità. È simile all'aggiunta di suffissi come '-ezza' in italiano (es. 'grande' -> 'grandezza').
❌ Errori Comuni
Dimensione vs. Grandezza
Errore: “Usare 'grandeza' per parlare della taglia di scarpe o vestiti.”
Correzione: Si usa 'tamaño' per le dimensioni fisiche. 'Grandeza' è per cose che sono impressionantemente grandi in senso metaforico o maestoso.
⭐ Consigli d''uso
Suono Naturale
Usa 'grandeza' quando vuoi suonare più poetico o rispettoso che dire semplicemente 'algo muy grande' (qualcosa di molto grande).
Grandeza descrive anche lo splendore maestoso e la scala dei bei paesaggi.
grandeza(Sostantivo)
splendore
?bellezza maestosa o scala
magnitudine
?the great size or importance of something
,maestà
?impressive stateliness
📝 In Azione
La grandeza de los Alpes es difícil de describir.
B2La grandezza delle Alpi è difficile da descrivere.
Nadie comprendía la grandeza del problema.
C1Nessuno comprendeva la magnitudine del problema.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: grandeza
Domanda 1 di 1
Quale di questi è il contesto migliore per usare 'grandeza'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'grandeza' e 'tamaño'?
'Tamaño' si usa per le misure fisiche (quanto è alto, largo o lungo qualcosa). 'Grandeza' si usa per la qualità astratta di essere grande, nobile o maestoso.
'Grandeza' è sempre femminile?
Sì, i sostantivi che terminano in '-eza' e descrivono una qualità (come bellezza, tristezza o grandezza) sono sempre femminili in spagnolo: 'la grandeza'.