nobleza
“nobleza” significa “nobiltà” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
nobiltà
Anche: bontà
📝 In Azione
Su nobleza de corazón es admirable.
B1La nobiltà del suo cuore è ammirevole.
Ella siempre actúa con mucha nobleza.
A2Lei agisce sempre con molta gentilezza e onore.
La nobleza no se trata de dinero, sino de valores.
B2La nobiltà non riguarda il denaro, ma i valori.
la nobiltà
Anche: aristocrazia
📝 In Azione
La nobleza española tiene una larga historia.
B2La nobiltà spagnola ha una lunga storia.
Antiguamente, la nobleza no pagaba impuestos.
B1In passato, la nobiltà non pagava le tasse.
Recibió un título de nobleza por sus servicios al país.
C1Ha ricevuto un titolo nobiliare per i suoi servizi al paese.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nobleza
Domanda 1 di 3
Se qualcuno restituisce un portafoglio smarrito con tutti i soldi all'interno, sta mostrando...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'nobilitas', che originariamente significava 'fama' o 'essere ben conosciuto' prima di arrivare a significare avere natali elevati o carattere elevato.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'nobleza' per descrivere un cane?
Sì! In spagnolo, parliamo spesso della 'nobleza' degli animali (specialmente cani o cavalli) per descrivere la loro lealtà e il loro buon carattere.
È diverso da 'aristocracia'?
Sono molto simili. 'Aristocracia' suona un po' più politico/sociale, mentre 'nobleza' può essere usato sia per la classe sociale che per il carattere personale.
Come si dice 'atti nobili'?
Puoi dire 'actos nobles' (usando l'aggettivo) o 'gestos de nobleza' (usando il sostantivo).