maldad
mal-DAD
/malˈðað/
Il concetto generale di 'male' o profonda ingiustizia, noto come maldad, può essere visualizzato come una forza oscura che si insinua in una scena piacevole.
maldad(Sostantivo)
male
?il concetto generale di profonda ingiustizia
,cattiveria
?lo stato di essere malvagio
malizia
?intention to harm
,bontà negativa
?general term for moral depravity
📝 In Azione
La película exploraba la naturaleza de la maldad humana.
B2Il film esplorava la natura del male umano.
No podía creer que hubiera tanta maldad en el mundo.
B1Non poteva credere che ci fosse così tanta cattiveria nel mondo.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Ricorda che 'maldad' è un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' davanti, non 'il'. Questo è simile all'italiano dove 'la cattiveria' è femminile.
❌ Errori Comuni
Confondere Sostantivo e Aggettivo
Errore: “Usare *maldad* per descrivere una persona (es. *El hombre es maldad*).”
Correzione: Usa l'aggettivo *malo* o *malvado* per descrivere qualcuno. *El hombre es malo* (L'uomo è cattivo). In italiano useremmo 'L'uomo è cattivo' o 'L'uomo è malvagio'.
⭐ Consigli d''uso
Concetto Astratto
Quando parli del concetto generale di male, usa 'la maldad' senza metterlo al plurale. In italiano, useresti 'il male' (astratto) o 'la cattiveria'.
Anche un 'atto malvagio' specifico o una cattiva azione è una forma di maldad.
maldad(Sostantivo)
atto malvagio
?una cattiva azione o atto specifico
,monelleria
?un tiro dispettoso o minore (spesso usato al plurale: 'maldades')
bravata
?used when referring to children's behavior
📝 In Azione
De niño, siempre estaba haciendo maldades a sus hermanas.
B2Da bambino, faceva sempre monellerie alle sue sorelle (faceva atti malvagi alle sue sorelle).
Fue una maldad decirle eso, sabiendo que era sensible.
C1È stata una cattiveria dirglielo, sapendo che era sensibile.
💡 Punti grammaticali
Usare il Plurale
Quando ci si riferisce ad azioni o scherzi specifici, 'maldad' è comunemente usato nella sua forma plurale, 'maldades'. Questo è simile a come in italiano 'monellerie' si riferisce a diverse azioni specifiche.
⭐ Consigli d''uso
Minore vs. Maggiore
Mentre 'maldad' può significare male profondo, quando è usato al plurale ('maldades') si riferisce spesso ad atti più piccoli e più dispettosi, specialmente quando si parla di bambini.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: maldad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'maldad' per descrivere un'azione specifica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'maldad' e 'mal'?
'Maldad' è un sostantivo femminile che significa la qualità del male o un atto malvagio (simile a 'cattiveria' in italiano). 'Mal' può essere un sostantivo maschile che significa 'male' (astratto, come 'il male') o un avverbio che significa 'male' (es. 'Canta male').
'Maldad' è un complimento o un insulto?
'Maldad' è sempre negativo. Si riferisce a qualcosa di moralmente sbagliato, cattivo o malvagio.