maldad
“maldad” significa “male” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
male, cattiveria
Anche: malizia, bontà negativa
📝 In Azione
La película exploraba la naturaleza de la maldad humana.
B2Il film esplorava la natura del male umano.
No podía creer que hubiera tanta maldad en el mundo.
B1Non poteva credere che ci fosse così tanta cattiveria nel mondo.
atto malvagio, monelleria
Anche: bravata
📝 In Azione
De niño, siempre estaba haciendo maldades a sus hermanas.
B2Da bambino, faceva sempre monellerie alle sue sorelle (faceva atti malvagi alle sue sorelle).
Fue una maldad decirle eso, sabiendo que era sensible.
C1È stata una cattiveria dirglielo, sapendo che era sensibile.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "maldad" in spagnolo:
atto malvagio→bontà negativa→bravata→cattiveria→male→malizia→monelleria→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: maldad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'maldad' per descrivere un'azione specifica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dalla radice latina *malus*, che significa 'cattivo' o 'malvagio', combinata con il suffisso latino *-tas*, che descrive una qualità o uno stato dell'essere. Quindi, 'maldad' significa letteralmente la 'qualità di essere cattivo'.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'maldad' e 'mal'?
'Maldad' è un sostantivo femminile che significa la qualità del male o un atto malvagio (simile a 'cattiveria' in italiano). 'Mal' può essere un sostantivo maschile che significa 'male' (astratto, come 'il male') o un avverbio che significa 'male' (es. 'Canta male').
'Maldad' è un complimento o un insulto?
'Maldad' è sempre negativo. Si riferisce a qualcosa di moralmente sbagliato, cattivo o malvagio.