malvado
mal-VAH-do
/malˈbaðo/
Quando usato come aggettivo, 'malvado' significa moralmente cattivo o malvagio.
malvado(Aggettivo)
malvagio
?moralmente cattivo o crudele
,malefico
?estremamente dannoso o cattivo
malizioso
?intending to cause harm
📝 In Azione
El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.
B2Il dittatore era famoso per i suoi atti malvagi contro il suo stesso popolo.
Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.
B1Si è imposta un sorriso malefico quando ha vinto la partita.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
Ricorda che 'malvado' è un aggettivo, quindi deve cambiare la sua desinenza per concordare con ciò che descrive. Usa 'malvada' per il femminile singolare (la strega malvagia) e 'malvados/malvadas' per il plurale.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Malo' e 'Malvado'
Errore: “Usare 'malo' quando si intende veramente malvagio.”
Correzione: 'Malo' significa generalmente 'cattivo' o 'di scarsa qualità' (come in italiano). Usa 'malvado' quando intendi 'wicked' o 'evil' in senso morale. 'Una manzana mala' (una mela cattiva) vs. 'Un hombre malvado' (un uomo malvagio).
⭐ Consigli d''uso
Contesto d'Uso
Questa parola è spesso usata in contesti letterari o drammatici, come per descrivere personaggi delle fiabe, antagonisti di finzione o crimini veramente efferati. È meno comune per descrivere fastidi quotidiani.
Come sostantivo, 'malvado' si riferisce a un cattivo o al personaggio malvagio principale in una storia.
malvado(Sostantivo)
cattivo
?personaggio malvagio principale in una storia
,persona malvagia
?un individuo malvagio
scellerato
?a morally bad person (less intense)
📝 In Azione
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
B1Il cattivo è stato smascherato proprio prima che potesse eseguire il suo piano.
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
A2Nei cartoni animati, il cattivo ha sempre i baffi grandi.
💡 Punti grammaticali
L'Aggettivo come Sostantivo
Quando si mette un articolo (el, la, los, las) direttamente prima di un aggettivo come 'malvado', questo aggettivo si trasforma in sostantivo, significando 'il malvagio' o 'la persona malvagia'. Questa è una struttura molto comune in spagnolo!
⭐ Consigli d''uso
Riferirsi a Persone
Se ti riferisci a una cattiva donna, devi usare 'la malvada' (la cattiva). La forma maschile 'el malvado' è usata per i cattivi maschi.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: malvado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'malvado' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'malo' e 'malvado'?
'Malo' è la parola generale per 'cattivo' (es. 'cibo cattivo', 'tempo brutto'). 'Malvado' è molto più forte ed è riservato al male morale, alla crudeltà o alla malvagità. Pensa a 'malvado' come veramente malvagio, come un cattivo dei cartoni animati.
Come rendo 'malvado' femminile e plurale?
Poiché termina in -o, lo cambi come un aggettivo regolare: Il femminile singolare è 'malvada.' Il maschile plurale è 'malvados.' Il femminile plurale è 'malvadas.'