malvado
“malvado” significa “malvagio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
malvagio, malefico
Anche: malizioso
📝 In Azione
El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.
B2Il dittatore era famoso per i suoi atti malvagi contro il suo stesso popolo.
Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.
B1Si è imposta un sorriso malefico quando ha vinto la partita.
cattivo, persona malvagia
Anche: scellerato
📝 In Azione
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
B1Il cattivo è stato smascherato proprio prima che potesse eseguire il suo piano.
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
A2Nei cartoni animati, il cattivo ha sempre i baffi grandi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "malvado" in spagnolo:
cattivo→malefico→malizioso→persona malvagia→scellerato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: malvado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'malvado' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal termine latino *male factus*, che significa 'fatto male' o 'mal disposto'. Col tempo, si è evoluto per descrivere qualcuno la cui natura o carattere era intrinsecamente cattivo o malvagio.
Prima attestazione: Medieval Spanish texts, 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'malo' e 'malvado'?
'Malo' è la parola generale per 'cattivo' (es. 'cibo cattivo', 'tempo brutto'). 'Malvado' è molto più forte ed è riservato al male morale, alla crudeltà o alla malvagità. Pensa a 'malvado' come veramente malvagio, come un cattivo dei cartoni animati.
Come rendo 'malvado' femminile e plurale?
Poiché termina in -o, lo cambi come un aggettivo regolare: Il femminile singolare è 'malvada.' Il maschile plurale è 'malvados.' Il femminile plurale è 'malvadas.'