Come si dice "malizioso" in spagnolo
La parola spagnola per “malizioso” è “malvado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.
Il dittatore era famoso per i suoi atti malvagi contro il suo stesso popolo.
Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.
Si è imposta un sorriso malefico quando ha vinto la partita.
Accordo di Genere e Numero
Ricorda che 'malvado' è un aggettivo, quindi deve cambiare la sua desinenza per concordare con ciò che descrive. Usa 'malvada' per il femminile singolare (la strega malvagia) e 'malvados/malvadas' per il plurale.
Confondere 'Malo' e 'Malvado'
Errore: “Usare 'malo' quando si intende veramente malvagio.”
Correzione: 'Malo' significa generalmente 'cattivo' o 'di scarsa qualità' (come in italiano). Usa 'malvado' quando intendi 'wicked' o 'evil' in senso morale. 'Una manzana mala' (una mela cattiva) vs. 'Un hombre malvado' (un uomo malvagio).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.