Inklingo

esplendor

es-plen-DOR/esplenˈdoɾ/

esplendor significa splendore in spagnolo (grandezza o bellezza generale).

splendore, gloria

Anche: brillantezza, apice
Un magnifico palazzo reale con cupole dorate e giardini lussureggianti sotto un sole splendente.

📝 In Azione

El sol brillaba en todo su esplendor sobre el mar.

A2

Il sole splendeva in tutto il suo splendore sul mare.

El museo muestra el esplendor de la antigua civilización maya.

B1

Il museo mostra lo splendore dell'antica civiltà Maya.

La ciudad alcanzó su máximo esplendor durante el siglo dieciocho.

B2

La città raggiunse il suo massimo apice durante il diciottesimo secolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • brillo (luminosità)
  • apogeo (apice/zenit)
  • majestuosidad (maestà)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • en todo su esplendorin tutto il suo splendore
  • máximo esplendoril massimo splendore
  • perder su esplendorperdere il suo lustro/splendore

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "esplendor" in spagnolo:

apicebrillantezzagloriasplendore

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: esplendor

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la frase più comune per dire 'al suo meglio' o 'nel suo pieno splendore'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
espléndido(splendido/magnifico)Aggettivo
resplandecer(splendere/brillare)Verbo
esplendoroso(radioso/splendido)Aggettivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'splendor', che deriva da 'splendere' (splendere). È un parente diretto della parola italiana 'splendore'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: splendorFrench: splendeurItalian: splendore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'esplendor' nella conversazione quotidiana?

È un po' formale. Nella vita di tutti i giorni, potresti usare 'brillo' per la luce o 'éxito' per il successo, ma 'esplendor' è molto comune quando si parla di paesaggi, storia o arte.

Posso usare 'esplendor' per descrivere una persona?

Non di solito per descrivere la sua personalità, ma puoi dire che una persona è 'en su esplendor' se si trova nel punto più di successo o più bello della sua vita.

Qual è la differenza tra 'brillo' e 'esplendor'?

'Brillo' di solito si riferisce solo alla luce o alla lucentezza fisica. 'Esplendor' include l'idea di essere grandioso, impressionante e magnifico.