Inklingo
← Dizionario

tristeza

triss-TAY-sahtɾisˈte.sa

“tristeza” significa “tristezza” in spagnolo (sentimento generale di infelicità).

tristezza, dolore

Anche: lutto
Una semplice illustrazione di un bambino piccolo seduto da solo a terra con le ginocchia tirate su, che mostra una postura di profonda tristezza. Una singola lacrima è visibile sulla sua guancia.

📝 In Azione

Sentí una gran tristeza cuando se fue.

A1

Ho provato una grande tristezza quando se n'è andato.

La tristeza puede ser difícil de superar, pero es normal.

A2

La tristezza può essere difficile da superare, ma è normale.

Para combatir la tristeza, a veces ayuda hablar con un amigo.

B1

Per combattere il dolore, a volte aiuta parlare con un amico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pena (dolore, afflizione)
  • melancolía (malinconia)
  • congoja (angoscia)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sentir tristeza – provare tristezza
  • superar la tristeza – superare la tristezza
  • una profunda tristeza – una profonda tristezza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tristeza" in spagnolo:

dolore→lutto→tristezza→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tristeza

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il sostantivo 'tristeza'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal latino *tristitia*, che era formato da *tristis*, significando 'triste' o 'cupo'. La parola spagnola ha mantenuto perfettamente intatto il significato fondamentale.

Prima attestazione: 13th century (Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tristezaItalian: tristezza

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'triste' e 'tristeza'?

'Tristeza' è il sostantivo, che significa 'tristezza' (il sentimento in sé). 'Triste' è l'aggettivo, che significa 'triste' (lo stato dell'essere). Si *prova* 'tristeza' ma si *è* 'triste'.