Inklingo
← Dizionario

triste

TREES-tehˈtɾiste

triste

Anche: infelice, giù di morale
Un piccolo orsetto in stile cartone animato seduto da solo con la bocca all'ingiù e una singola lacrima che gli cade dall'occhio, che illustra l'emozione della tristezza.

📝 In Azione

Hoy me siento un poco triste.

A1

Oggi mi sento un po' triste.

¿Por qué estás triste?

A1

Perché sei triste?

Ella se puso triste cuando se fue su amigo.

A2

È diventata triste quando il suo amico è partito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • apenado (addolorato)
  • melancólico (malinconico)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar triste – essere triste (sentimento)
  • ponerse triste – diventare triste
  • sentirse triste – sentirsi triste

triste

Anche: cupo, tetro, miserabile
Una semplice illustrazione di un paesaggio cupo che mostra nuvole grigie pesanti che coprono il cielo e pioggia leggera che cade su un campo verde scuro.

📝 In Azione

Es una historia muy triste.

A2

È una storia molto triste.

No me gustan los días tristes y grises.

B1

Non mi piacciono i giorni tristi e grigi.

Fue un triste final para un gran equipo.

B1

È stato un finale triste per una grande squadra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lamentable (lamentevole/spiacevole)
  • sombrío (cupo/tetro)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una canción triste – una canzone triste
  • una noticia triste – una notizia triste
  • un día triste – una giornata triste/cupa

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "triste" in spagnolo:

cupo→infelice→miserabile→tetro→triste→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: triste

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'È una persona triste in generale' (fa parte della sua personalità)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'trīstis', che significava la stessa cosa: triste, cupo o amaro.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: tristeItalian: tristePortuguese: triste

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si dice 'el hombre triste' e 'la mujer triste'? Non dovrebbe cambiare in 'trista' per una donna?

Ottima domanda! Gli aggettivi che finiscono in '-e' come 'triste' sono speciali. Non cambiano per maschile o femminile. La stessa parola funziona per entrambi! Altri esempi comuni sono 'inteligente' (intelligente) e 'grande' (grande).