viste

tu hai visto?Tu informale, parlando di un'azione passata completata.

Anche:hai visto?When used in a question.

BEES-teh

/ˈbiste/

VerboA2irregular er

neutral

Una persona all'aperto di notte, che indica in alto e guarda con entusiasmo una scia luminosa e svanente di una stella cadente nel cielo buio.

Riferimento Rapido

infinitivever

gerundviendo

past Participlevisto

📝 In Azione

¿Viste la película anoche?

Hai visto il film ieri sera?

Viste a tu amigo en el parque, ¿verdad?

Hai visto il tuo amico al parco, vero?

¡No me vas a creer lo que viste!

Non crederai a quello che hai visto!

Connessioni di Parole

Sinonimi

miraste (guardasti/osservasti)

Collocazioni Comuni

viste eso – hai visto quello
lo que viste – ciò che hai visto

💡 Punti grammaticali

Un Tempo Passato per 'Tu'

Questa è la forma del 'tú' (tu informale) del verbo 'ver' (vedere) al passato remoto. Usala per parlare di qualcosa che hai visto che è finito e concluso.

❌ Errori Comuni

Confondere con l'imperfetto

Errore: “Usare 'viste' per descrivere qualcosa che vedevi ripetutamente. (Usar 'viste' para describir algo que veías repetidamente.)”

Correzione: In italiano, useremmo l'imperfetto ('vedevi') per azioni ripetute nel passato, come 'Quando ero bambino, vedevi i cartoni animati'. Usa 'viste' (passato remoto) per un'azione singola, come 'Ieri hai visto un film.'

⭐ Consigli d''uso

Azione Rapida

Pensa a 'viste' come a catturare un'istantanea nel passato. È successo, è finito. '¿Viste el relámpago?' (Hai visto il fulmine?).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedve

yoveo

túves

ellos/ellas/ustedesven

nosotrosvemos

vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía

yoveía

túveías

ellos/ellas/ustedesveían

nosotrosveíamos

vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio

yovi

túviste

ellos/ellas/ustedesvieron

nosotrosvimos

vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea

yovea

túveas

ellos/ellas/ustedesvean

nosotrosveamos

vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera

yoviera

túvieras

ellos/ellas/ustedesvieran

nosotrosviéramos

vosotrosvierais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: viste

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'viste' per significare 'capito?' come intercalare colloquiale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ver(vedere) - Verbo

vista(vista) - Sostantivo

vestir(vestire) - Verbo

vestido(vestito) - Sostantivo

vestimenta(abbigliamento, vestiario) - Sostantivo

Domande Frequenti

Come posso capire se 'viste' significa 'tu hai visto' o 'lui/lei si è vestito'?

Il contesto è fondamentale! Guarda le altre parole nella frase. Se riguarda vestiti, moda o prepararsi ('se viste', 'viste de negro'), probabilmente significa 'vestire'. Se riguarda film, persone o eventi ('viste la película', 'viste a Juan'), probabilmente significa 'vedere'.

Perché le persone argentine dicono 'viste' così tanto?

È un'abitudine culturale e linguistica chiamata 'muletilla' o 'marcatore discorsivo'. Funziona come 'sai', 'cioè' o 'capito' in italiano. Non aggiunge molto significato, ma rende la conversazione più amichevole e connessa. È una parte distintiva del loro dialetto.