sabes
SA-bess
/ˈsa.βes/
Proprio come una lampadina che si accende, 'sabes' significa che hai un'informazione in testa.
sabes(Verbo)
tu sai
?conoscere un fatto o un'informazione
sai
?when asking a question
📝 In Azione
¿Sabes qué hora es?
A1Sai che ore sono?
Tú sabes la respuesta.
A1Tu conosci la risposta.
No sabes cuánto me alegro de verte.
B1Non sai quanto sono felice di vederti.
💡 Punti grammaticali
Saber vs. Conocer
Si usa 'saber' (come 'sabes') per fatti e informazioni. Si usa 'conocer' quando si parla di familiarità con una persona, un luogo o una cosa. Pensa: 'saber' per il 'cosa', 'conocer' per il 'chi' o il 'dove'.
❌ Errori Comuni
Conoscere Persone
Errore: “¿Sabes a mi amigo Juan?”
Correzione: Per chiedere se qualcuno conosce una persona, si usa 'conocer'. Il modo corretto è: '¿Conoces a mi amigo Juan?'
⭐ Consigli d''uso
Il Passato Remoto 'supe'
Al passato remoto, 'supe' (la forma di 'yo') significa spesso 'ho scoperto' o 'ho appreso', il che è leggermente diverso dal semplice 'sapevo'. Ad esempio, 'Ayer supe la verdad' significa 'Ieri ho scoperto la verità'.
'Sabes' seguito da un'altra azione (come 'sabes nadar') significa che hai l'abilità di farlo.
sabes(Verbo)
sai come
?avere un'abilità o una capacità
sai fare
?implying ability, e.g., 'Can you swim?'
📝 In Azione
¿Sabes nadar?
A2Sai nuotare?
Sabes hablar español muy bien.
A2Sai parlare spagnolo molto bene.
Si no sabes qué hacer, pregunta.
B1Se non sai cosa fare, chiedi.
💡 Punti grammaticali
Saber + [Verbo d'Azione]
Per dire che sai come fare qualcosa, basta mettere 'saber' prima della forma base del verbo d'azione (come 'nadar', 'cocinar', 'hablar'). Non servono parole aggiuntive!
❌ Errori Comuni
Non Aggiungere 'Cómo'
Errore: “In italiano diciamo 'sapere come', ma in spagnolo non serve 'cómo' (come). Errato: ¿Sabes cómo conducir? ”
Correzione: Corretto: ¿Sabes conducir? Il verbo 'saber' include già l'idea di 'sapere come fare'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sabes
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per chiedere se il tuo amico sa suonare la chitarra?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la regola numero uno per 'saber' vs 'conocer'?
La regola più semplice è: usa 'saber' per i fatti ('So COSA') e le abilità ('So COME fare'). Usa 'conocer' per persone, luoghi e cose con cui hai familiarità ('Lo conosco/La conosco').
Perché la forma di 'yo' (io) è 'sé' e non 'sabo'?
'Saber' è un verbo irregolare, il che significa che alcune delle sue forme non seguono le regole standard. La forma di 'yo' al presente è uno di questi casi speciali che devi semplicemente memorizzare: 'yo sé'. Succede anche con alcuni altri verbi comuni!
'Sabes' è formale o informale?
'Sabes' è la forma informale del 'tu', usata con amici, familiari e persone della tua età (la forma 'tú'). Per una situazione formale, come parlare con un anziano rispettato o un capo, useresti 'sabe' (la forma 'usted').