felicidad
“felicidad” significa “felicità” in spagnolo (Sentimento generale di gioia).
felicità, gioiaAnche: beatitudine, felicità
📝 In Azione
La felicidad está en las pequeñas cosas de la vida.
A2La felicità si trova nelle piccole cose della vita.
¿Qué te da más felicidad, viajar o quedarte en casa?
B1Cosa ti dà più felicità, viaggiare o restare a casa?
Le deseamos toda la felicidad del mundo en su nuevo matrimonio.
B2Auguriamo loro tutta la felicità del mondo nel loro nuovo matrimonio.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "felicidad" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: felicidad
Domanda 1 di 1
Quale aggettivo spagnolo è direttamente correlato a 'la felicidad'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dalla parola latina *felicitas*, che significava 'fecondità' o 'buona sorte'. Nel tempo, il significato si è evoluto per descrivere il sentimento interiore di gioia e benessere.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In cosa si differenzia 'felicidad' da 'alegría'?
'Felicidad' è generalmente uno stato di appagamento e benessere più profondo e duraturo (felicità). 'Alegría' si riferisce a un sentimento di allegria o gioia più intenso, immediato ed espressivo. Si può provare una breve 'alegría' dopo una buona notizia, ma 'felicidad' descrive la soddisfazione generale della propria vita.
Posso usare 'felicidad' quando mi congratulo con qualcuno?
Sì, è comune augurare a qualcuno '¡Mucha felicidad!' (Tanta felicità!) in occasioni speciali come matrimoni o lauree, augurandogli essenzialmente un futuro felice.