felicidad

felicità?Sentimento generale di gioia,gioia?Sentimento intenso di piacere

Anche:beatitudine?Extreme happiness,felicità?Literary or formal term for happiness

feh-lee-see-dahd

/felisiˈðað/

SostantivofA2

neutral

Un'illustrazione dai colori vivaci che mostra un bambino piccolo con un ampio sorriso, in piedi in un campo soleggiato con le braccia spalancate, che esprime felicità.

📝 In Azione

La felicidad está en las pequeñas cosas de la vida.

La felicità si trova nelle piccole cose della vita.

¿Qué te da más felicidad, viajar o quedarte en casa?

Cosa ti dà più felicità, viaggiare o restare a casa?

Le deseamos toda la felicidad del mundo en su nuevo matrimonio.

Auguriamo loro tutta la felicità del mondo nel loro nuovo matrimonio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

alegría (gioia, allegria)
contento (contento)

Contrari

tristeza (tristezza)
miseria (miseria)

Collocazioni Comuni

buscar la felicidad – cercare la felicità
la clave de la felicidad – la chiave della felicità
plena felicidad – felicità completa

Modi di Dire & Espressioni

¡Mucha felicidad! – Augurare buona fortuna o successo a qualcuno (spesso usato per congratularsi).

💡 Punti grammaticali

Regola di genere per i finali in -dad

Ricorda che quasi tutti i sostantivi spagnoli che terminano in -dad, come 'felicidad', sono femminili. Usa sempre 'la' davanti a loro: 'la felicidad'.

❌ Errori Comuni

Usare l'articolo sbagliato

Errore: “El felicidad”

Correzione: La felicidad. I sostantivi che terminano in -dad sono femminili, quindi prendono l'articolo femminile 'la'. In italiano, 'felicità' è femminile, quindi è simile, ma in spagnolo è una regola più rigida per questa desinenza.

⭐ Consigli d''uso

Aggettivo correlato

L'aggettivo correlato è 'feliz' (felice). Se vuoi descrivere qualcuno, dici 'Estoy feliz' (Sono felice), ma se stai parlando dello stato in sé, usi 'la felicidad'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: felicidad

Domanda 1 di 1

Quale aggettivo spagnolo è direttamente correlato a 'la felicidad'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

feliz(felice) - Aggettivo

felicitar(congratulare) - Verbo

felizmente(felicemente) - Avverbio

Domande Frequenti

In cosa si differenzia 'felicidad' da 'alegría'?

'Felicidad' è generalmente uno stato di appagamento e benessere più profondo e duraturo (felicità). 'Alegría' si riferisce a un sentimento di allegria o gioia più intenso, immediato ed espressivo. Si può provare una breve 'alegría' dopo una buona notizia, ma 'felicidad' descrive la soddisfazione generale della propria vita.

Posso usare 'felicidad' quando mi congratulo con qualcuno?

Sì, è comune augurare a qualcuno '¡Mucha felicidad!' (Tanta felicità!) in occasioni speciali come matrimoni o lauree, augurandogli essenzialmente un futuro felice.