Inklingo
← Dizionario

grande

GRAHN-dehˈɡɾande

grande, ampio/a

Anche: alto/a, spazioso/a
Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra una mela rossa enorme e rotonda accanto a una minuscola mela verde su una collina erbosa, enfatizzando il concetto di 'grande'.

📝 In Azione

Mi casa es muy grande.

A1

La mia casa è molto grande.

Necesito una talla más grande, por favor.

A1

Ho bisogno di una taglia più grande, per favore.

Es un hombre alto y grande.

A2

È un uomo alto e grande.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una ciudad grande – una città grande
  • en letra grande – a caratteri grandi
  • a grandes rasgos – a grandi linee, in generale

grande, magnifico/a

Anche: principale
Una maestosa corona d'oro altamente dettagliata poggiata su un alto piedistallo di velluto rosso sotto un riflettore brillante, che simboleggia grandezza e importanza.

📝 In Azione

Gaudí fue un gran arquitecto.

A2

Gaudí fue un gran arquitecto.

Fue una gran sorpresa para todos.

B1

Fue una gran sorpresa para todos.

Tenemos grandes planes para el futuro.

B1

Abbiamo grandi piani per il futuro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un gran error – un grande errore
  • una gran idea – una grande idea

adulto, maggiore

Anche: più grande
Un bambino piccolo che indossa un camice da dottore bianco troppo grande che gli è largo, accanto a un adulto ben vestito con un camice da dottore abbinato, illustrando il concetto di essere adulto.

📝 In Azione

Cuando sea grande, quiero ser médico.

B1

Quando sarò grande, voglio fare il medico.

Mi hermano grande vive en otra ciudad.

A2

Mio fratello maggiore vive in un'altra città.

Ya eres grande para creer en fantasmas.

B1

Sei troppo grande per credere ai fantasmi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ser grande – essere grande/adulto
  • hacerse grande – crescere

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "grande" in spagnolo:

adulto→grande→maggiore→più grande→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: grande

Domanda 1 di 2

Quale frase dice correttamente 'Lei è una grande artista'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina 'grandis', che significava 'grande, vasto, pieno o abbondante'. Ha mantenuto il suo significato fondamentale per oltre duemila anni!

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

French: grandItalian: grandePortuguese: grande

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza più importante tra 'grande' e 'gran'?

È tutta una questione di significato e posizione. 'Grande' viene dopo un nome e significa 'grande' in dimensione (una casa grande). 'Gran' viene prima di un nome singolare e significa 'grande' in qualità (un gran líder).

Posso dire 'grandes' prima di un nome?

Sì, puoi! Per le cose plurali, usi sempre 'grandes', mai 'granes'. Quando lo metti prima del nome, come 'grandes ideas' (grandi idee), di solito significa 'grandi'. Quando lo metti dopo, 'casas grandes' (case grandi), di solito significa 'grandi' (in dimensione).

Come si dice 'più grande' o 'il più grande'?

Per dire 'più grande', usi 'más grande'. Ad esempio, 'Mi coche es más grande que el tuyo' (La mia macchina è più grande della tua). Per dire 'il più grande', usi 'el/la más grande'. Ad esempio, 'Es el edificio más grande de la ciudad' (È l'edificio più grande della città).