importante
eem-por-TAHN-teh
/impoɾˈtante/
📝 In Azione
Es muy importante estudiar.
A1È molto importante studiare.
Tengo una reunión importante mañana.
A1Ho una riunione importante domani.
Él es una figura importante en la política local.
B1È una figura importante nella politica locale.
Hubo un número importante de asistentes al evento.
B2C'era un numero considerevole di partecipanti all'evento.
💡 Punti grammaticali
Uguale per tutti
Importante termina in '-e', una splendida notizia! Significa che usi la stessa forma sia per il maschile che per il femminile. Per esempio: 'el libro importante' (il libro importante) e 'la casa importante' (la casa importante). In italiano, gli aggettivi che finiscono in -e sono invariabili, proprio come qui!
La posizione è fondamentale
Di solito, importante viene dopo la parola che descrive, proprio come in italiano. Per esempio, 'una reunión importante' (una riunione importante). Metterlo prima ('una importante reunión') aggiunge un po' di enfasi o un tono più formale.
Il tuo verbo di riferimento: 'ser'
Per dire che qualcosa è importante, userai quasi sempre il verbo 'ser'. Per esempio, 'Ser honesto es importante' (Essere onesti è importante). In italiano useremmo 'essere', quindi la somiglianza è forte.
❌ Errori Comuni
La regola dell''Es importante che...'
Errore: “Es importante que tú estudias mucho.”
Correzione: Es importante que tú estudies mucho. Quando dici che è importante che *qualcun altro* faccia qualcosa, il verbo che segue ha bisogno di una desinenza speciale (il congiuntivo). Questo è un modello importantissimo in spagnolo!
⭐ Consigli d''uso
Parlare de 'La cosa importante'
Per dire 'la cosa importante è...', usa la frase super comune 'Lo importante es...'. Per esempio: 'Lo importante es que estás bien' (L'importante è che tu stia bene).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: importante
Domanda 1 di 2
Quale frase è grammaticalmente corretta e più naturale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'importante' a volte precede il sostantivo e a volte lo segue?
Ottima domanda! Il 95% delle volte, va *dopo*, proprio come in italiano (es. 'un tema importante'). Metterlo *prima* ('un importante tema') è meno comune ed è usato per aggiungere enfasi o rendere la frase un po' più formale o letteraria. Quando sei all'inizio, è più sicuro metterlo sempre dopo.
Uso 'ser' o 'estar' con 'importante'?
Userai quasi sempre 'ser' con 'importante' perché l'importanza è generalmente vista come una caratteristica o un dato di fatto. Per esempio, 'La educación es importante' (L'educazione è importante). Non useresti tipicamente 'estar', che è riservato a stati temporanei.