trivial
“trivial” significa “banale” in spagnolo (privo di importanza o significato).
banale
Anche: di poco conto, comune
📝 In Azione
No deberías discutir por cosas triviales.
A2Non dovresti discutere per cose banali.
Parece un problema trivial, pero es difícil de resolver.
B1Sembra un problema banale, ma è difficile da risolvere.
En la ciencia, ninguna observación es realmente trivial.
C1In scienza, nessuna osservazione è veramente banale.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: trivial
Domanda 1 di 3
Quale di questi è un 'affare banale'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'trivialis', che originariamente significava 'appartenente al crocevia'. A un crocevia (tri-vium), tutti si incontrano e parlano di cose comuni, ordinarie, ed è così che la parola è arrivata a significare 'comune' o 'privo di importanza'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'banale' per parlare di una 'Trivia Night'?
Non esattamente. In italiano, di solito diciamo 'serata di quiz', 'serata di domande e risposte' o 'concorso di curiosità'. Tuttavia, il gioco 'Trivial Pursuit' è spesso chiamato semplicemente 'il Trivial' in Spagna.
È una parola negativa 'banale'?
Non necessariamente. Significa solo che qualcosa non è importante. Dire che un problema è 'banale' in matematica significa che è molto facile da risolvere, il che può essere una buona cosa!
Ha una forma femminile?
No. È un aggettivo 'neutro rispetto al genere'. Sia 'il libro banale' che 'la rivista banale' usano la stessa forma.