vital
“vital” significa “essenziale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
essenziale, cruciale
Anche: chiave, indispensabile
📝 In Azione
La hidratación es vital para los deportistas.
B1L'idratazione è essenziale per gli atleti.
Es vital que firmemos el contrato antes de mañana.
B2È cruciale che firmiamo il contratto prima di domani.
Su apoyo fue un factor vital en nuestra victoria.
B1Il loro sostegno è stato un fattore vitale per la nostra vittoria.
vitale, sostentamento della vita
Anche: vitale
📝 In Azione
La enfermera revisó los signos vitales del paciente.
B2L'infermiera ha controllato i segni vitali del paziente.
El corazón cumple una función vital en el cuerpo humano.
B2Il cuore svolge una funzione vitale nel corpo umano.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vital
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'vital' nel suo senso figurato (significato 'essenziale')?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Vital' deriva direttamente dalla parola latina *vitalis*, che significava semplicemente 'attinente alla vita' o 'pieno di vita'. Il suo significato si è evoluto naturalmente per descrivere qualsiasi cosa sia essenziale per la sopravvivenza, come la vita stessa.
Prima attestazione: Medieval Latin
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come trasformo 'vital' in un avverbio (significato 'vitalmente')?
Per far sì che 'vital' descriva come viene eseguita un'azione, aggiungi semplicemente '-mente' alla fine: 'vitalmente'. Per esempio, 'Es vitalmente importante' (È vitalmente importante).
'Vital' cambia la sua desinenza per i sostantivi maschili e femminili?
No, 'vital' è uno di quegli aggettivi che rimane uguale sia per i sostantivi maschili che femminili. Cambia solo quando lo rendi plurale aggiungendo '-es' (vitales). Questo è simile all'italiano dove 'vitale' diventa 'vitali' al plurale.