viviente
“viviente” significa “vivente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
vivente
Anche: vivo
📝 In Azione
La selva es un ecosistema viviente lleno de sorpresas.
B1La giungla è un ecosistema vivente pieno di sorprese.
Cada ser viviente tiene un papel en el planeta.
A2Ogni essere vivente ha un ruolo sul pianeta.
anima viva
Anche: creatura vivente
📝 In Azione
No quedaba ni un solo viviente en las calles tras la tormenta.
B2Non c'era un'anima viva rimasta nelle strade dopo la tempesta.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: viviente
Domanda 1 di 2
Qual è il modo più comune per dire 'essere vivente' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'vivens', che è la forma participiale di 'vivere' (vivere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vivo' e 'viviente'?
'Vivo' è la parola di uso quotidiano per 'alive' o 'living'. 'Viviente' è più formale ed è spesso usato per descrivere le cose come appartenenti alla categoria della vita (come 'organismi viventi') piuttosto che semplicemente verificare se stanno respirando in quel momento.
Posso usare 'viviente' per descrivere una persona?
Sì, ma suona molto poetico o leggermente antiquato. Di solito, lo si usa nell'espressione 'ni un viviente' (non un'anima) per descrivere un luogo vuoto.