Inklingo
← Dizionario

secundario

seh-koon-DAH-ryoh/sekunˈdaɾjo/

secondario, di supporto

Anche: minore, laterale
Un piccolo germoglio semplice che cresce all'ombra di una grande e maestosa quercia.

📝 In Azione

Él es un personaje secundario en la novela.

A2

È un personaggio di supporto nel romanzo.

Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.

B1

Questo è un problema secondario; risolviamo prima questo.

Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.

B2

Abbiamo preso una strada secondaria per evitare il traffico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • personaje secundario – personaggio di supporto
  • papel secundario – ruolo di supporto
  • actor secundario – attore di supporto

secondario

Anche: scuola superiore
Un adolescente con uno zaino che cammina verso un edificio con un grande scuolabus parcheggiato nelle vicinanze.

📝 In Azione

Mi hijo termina la educación secundaria este año.

A2

Mio figlio finisce la scuola secondaria quest'anno.

Ella es profesora de secundaria.

B1

Lei è un'insegnante di scuola secondaria.

Los estudios secundarios son muy importantes.

B1

Gli studi secondari sono molto importanti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • educación secundaria – istruzione secondaria
  • escuela secundaria – scuola secondaria

collaterale

Anche: secondario
Un bicchiere d'acqua e una singola pillola su un tavolo di legno accanto a un piccolo fiore appassito.

📝 In Azione

Este jarabe no tiene efectos secundarios.

B1

Questo sciroppo non ha effetti collaterali.

La infección fue un síntoma secundario.

B2

L'infezione è stata un sintomo secondario.

Es una reacción secundaria al tratamiento.

C1

È una reazione secondaria al trattamento.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • efectos secundarios – effetti collaterali
  • reacción secundaria – reazione secondaria

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "secundario" in spagnolo:

collaterale→di supporto→laterale→minore→scuola superiore→secondario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: secundario

Domanda 1 di 3

Come si dice 'side effects' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
segundo(secondo) — Aggettivo
secundar(supportare/sostenere) — Verbo
secundariamente(secondariamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'secundarius', che significava 'appartenente alla seconda classe o qualità'. Deriva da 'secundus' (secondo).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: secondaryFrench: secondaireItalian: secondario

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Secundario' è la stessa cosa di 'segundo'?

No. 'Segundo' significa il numero due in una lista (2°). 'Secundario' significa che qualcosa è meno importante della cosa principale o appartiene a un livello specifico come la scuola superiore.

Posso usare 'secundario' per le persone?

Sì, ma di solito in un contesto professionale come 'un actor secundario' (un attore di supporto). Chiamare qualcuno 'persona secundaria' nella vita reale potrebbe suonare un po' scortese perché implica che non sia importante.

Cambia se sto parlando di una ragazza?

Sì! Se stai descrivendo un sostantivo femminile (come 'la escuela'), devi usare 'secundaria'.