accesorio
“accesorio” significa “accessorio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
accessorio
Anche: accessorio, gadget
📝 In Azione
Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras.
A1Lei indossa molti accessori, come collane e braccialetti.
El procesador de alimentos tiene un accesorio para picar hielo.
B1Il robot da cucina ha un accessorio per tritare il ghiaccio.
Puedes comprar este accesorio por separado en la tienda.
A2Puoi comprare questo accessorio separatamente in negozio.
secondario
Anche: incidentale, accessorio
📝 In Azione
Ese es un problema accesorio; lo importante es el presupuesto.
B2Questo è un problema secondario; la cosa importante è il budget.
Las piezas accesorias de la máquina son fáciles de reemplazar.
C1Le parti secondarie della macchina sono facili da sostituire.
No te pierdas en los detalles accesorios.
B2Non perderti nei dettagli incidentali.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: accesorio
Domanda 1 di 3
Quale di questi è un comune 'accesorio' di moda?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'accessorius', che deriva da 'accedere' (avvicinarsi o essere aggiunto). Si riferisce letteralmente a qualcosa che viene aggiunto a un corpo principale.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'accesorio' solo per i vestiti?
No! Sebbene comune nella moda, è usato per parti di aspirapolvere, gadget per auto, hardware per computer e persino idee astratte che sono secondarie.
Qual è la differenza tra 'complemento' e 'accesorio'?
Sono per lo più sinonimi. 'Complemento' suona spesso leggermente più sofisticato nella moda, mentre 'accesorio' è più comune per aggiunte tecniche o meccaniche.
Come si dice 'accessori' al plurale?
Si dice semplicemente 'los accesorios'. È una formazione plurale regolare.