Inklingo
← Dizionario

auditorio

ow-dee-TOH-ryoh/au̯ðiˈtoɾjo/

auditorium

Anche: sala da concerto, aula magna
Una sala grande e vuota con file di sedili in velluto rosso che si affacciano su un palco di legno con una tenda rossa.

📝 In Azione

El auditorio de la escuela es muy grande.

A1

L'auditorium della scuola è molto grande.

Nos vemos en la puerta del auditorio a las ocho.

A2

Ci vediamo alla porta dell'auditorium alle otto.

Este auditorio tiene una acústica increíble para el piano.

B2

Questo auditorium ha un'acustica incredibile per il pianoforte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • auditorio municipal – auditorium comunale
  • capacidad del auditorio – capienza dell'auditorium

pubblico

Anche: ascoltatori
SostantivomB1formal
Un gruppo eterogeneo di persone sedute insieme che applaudono guardando avanti.

📝 In Azione

El auditorio escuchó en silencio.

B1

Il pubblico ascoltava in silenzio.

El orador logró cautivar a todo el auditorio.

B2

L'oratore è riuscito a cattivare l'intero pubblico.

Es un tema difícil para un auditorio tan joven.

C1

È un argomento difficile per un pubblico così giovane.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • público (pubblico/audience)
  • concurrencia (partecipazione/folla)
  • oyentes (ascoltatori)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un auditorio atento – un pubblico attento
  • dirigirse al auditorio – rivolgersi al pubblico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "auditorio" in spagnolo:

ascoltatori→auditorium→aula magna→pubblico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: auditorio

Domanda 1 di 3

Se ti trovi nell'edificio fisico dove si svolge un concerto, sei nell'...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
audición(udizione/audizione) — Sostantivo
oyente(ascoltatore) — Sostantivo
oír(sentire) — Verbo
audiovisual(audiovisivo) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'auditorium', che significava letteralmente 'un luogo per ascoltare'. Deriva dalla radice 'audire', che significa 'sentire'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: auditoriumFrench: auditoriumPortuguese: auditório

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'auditorio' per significare 'udienza' in tribunale?

No. Per un'udienza legale, dovresti usare 'audiencia' o 'vista'.

Si usa 'auditorio' per il pubblico televisivo?

Di solito no. Per la TV o la radio, 'audiencia' è il termine preferito per il numero di spettatori o per l'indice di ascolto.

'Auditorio' significa sempre un luogo grande?

Generalmente sì. Implica uno spazio progettato per molte persone sedute ad ascoltare, piuttosto che una semplice stanza piccola.