teatro
“teatro” significa “teatro” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
teatro, teatro
📝 In Azione
Esta noche vamos al teatro a ver una comedia.
A1Stasera andiamo a teatro a vedere una commedia.
El teatro municipal es muy antiguo pero hermoso.
A2Il teatro comunale è molto vecchio ma bello.
dramma, teatro
Anche: drammaturgia
📝 In Azione
Estudió historia del teatro en la universidad.
B1Ha studiato la storia del teatro all'università.
El teatro clásico español es muy rico en personajes.
B2Il teatro classico spagnolo è molto ricco di personaggi.
dramma, spettacolo
Anche: scena
📝 In Azione
Deja el teatro y dime qué pasó de verdad.
B2Smettila di fare teatro/scena e dimmi cosa è successo davvero.
Su reacción fue puro teatro, no estaba realmente enfadada.
C1La sua reazione era puro teatro/recitazione; non era davvero arrabbiata.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: teatro
Domanda 1 di 2
¿Cuál es el mejor significado para 'Deja el teatro y sé honesto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal latino *theatrum*, che a sua volta deriva dalla parola greca antica *theatron*. Il significato originale greco era 'luogo per vedere', riferendosi specificamente all'area di seduta semicircolare dove gli spettatori guardavano le rappresentazioni. La radice è identica in italiano.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'teatro' e 'obra de teatro'?
'Teatro' è l'edificio (il luogo fisico) o l'arte (l'idea generale del dramma). 'Obra de teatro' significa specificamente 'un'opera teatrale' — la singola rappresentazione o copione che si va a vedere.
Come si dice 'cinema' (movie theater)?
Mentre 'teatro' si riferisce strettamente al teatro dal vivo, la parola per un cinema è solitamente 'cine' o 'sala de cine'.