Come si dice "spettacolo" in spagnolo

Usalo per riferirti a una performance pubblica come un circo, un concerto, uno spettacolo teatrale o un evento di intrattenimento in generale.

Si usa specificamente per indicare un evento musicale dal vivo, un concerto.

Si riferisce a uno spettacolo specifico, specialmente teatrale o cinematografico, inteso come una singola rappresentazione o proiezione.

Indica la performance di un artista o di un gruppo, l'atto di esibirsi, spesso in un contesto artistico o sportivo.

Si usa per indicare specificamente un'opera teatrale, un'opera letteraria o un'opera d'arte.

Simile ad 'actuación' o 'función', si usa per una performance, specialmente teatrale, che rappresenta una storia o un'idea.

Si usa per una mostra, specialmente di arte o di prodotti, dove qualcosa viene esposto al pubblico.

Indica un evento pubblico dove vengono presentati oggetti, opere d'arte o informazioni, simile a 'exhibición'.

Si riferisce alla realizzazione completa di uno spettacolo, un film o un evento, enfatizzando il processo e il risultato complessivo.

Usalo per descrivere una scenata, un comportamento esagerato o imbarazzante in pubblico, specialmente quando si perde il controllo.

Indica una grande messa in scena, un'ostentazione di mezzi o una preparazione elaborata per un evento o una visita importante.

Usato metaforicamente per indicare un comportamento teatrale, esagerato o una scenata.

In spagnolo, 'fenómeno' si usa per descrivere un evento eccezionale o sorprendente, ma raramente come sinonimo diretto di 'spettacolo' artistico.

Si riferisce alla trasmissione via radio, TV o internet di un evento, non allo spettacolo in sé.

Indica una sessione o un incontro, come una seduta terapeutica o una riunione, non uno spettacolo.