Come si dice "spettacolo" in spagnolo

Si usa per indicare una performance pubblica come un circo, un concerto o uno show in generale, qualcosa di organizzato per intrattenere.

Usato principalmente per performance dal vivo, come uno spettacolo di magia, un concerto o uno show televisivo, è un prestito dall'inglese molto comune.

Si riferisce specificamente a un evento musicale, dove un gruppo o un artista esegue musica dal vivo.

Indica una specifica rappresentazione teatrale, cinematografica o musicale in un dato orario, come l'ultima funzione della sera.

Si usa per descrivere l'azione di recitare o esibirsi di un artista, mettendo l'accento sulla performance individuale o di gruppo.

Usato per una performance teatrale o un'altra forma di spettacolo, spesso con una connotazione più formale o artistica.

Si riferisce specificamente a un'opera teatrale, una commedia o un dramma che viene messo in scena.

Si usa per un evento in cui vengono mostrati oggetti, opere d'arte o dimostrazioni, come una mostra.

Simile a 'exhibición', si riferisce a un evento pubblico dove vengono presentati oggetti, opere o informazioni, come una mostra d'arte.

Indica l'intero processo di creazione e realizzazione di uno spettacolo, specialmente teatrale o cinematografico, enfatizzando l'aspetto organizzativo e creativo.

Si usa per descrivere una grande messa in scena, una dimostrazione vistosa di mezzi o risorse, spesso con un'accezione di ostentazione o organizzazione complessa.

Usato per indicare una scenata, un comportamento imbarazzante o rumoroso in pubblico, spesso in senso figurato.

Usato in senso figurato per indicare un comportamento esagerato, una finta o una scenata.

Si usa per descrivere un evento straordinario, naturale o sociale, che attira l'attenzione per la sua eccezionalità o impatto.

Indica un periodo di tempo dedicato a un'attività specifica, come una sessione di studio, di terapia o di lavoro, non direttamente uno spettacolo.

Si riferisce alla diffusione di un evento, come una partita sportiva o un programma televisivo, attraverso mezzi di comunicazione.