Inklingo

Come si dice "auditorium" in spagnolo

Italian → spagnolo

auditorio

ow-dee-TOH-ryohau̯ðiˈtoɾjo

sustantivoA2neutro
Usa "auditorio" quando ti riferisci specificamente a un edificio o sala destinata a spettacoli, concerti, conferenze o assemblee.
Una sala grande e vuota con file di sedili in velluto rosso che si affacciano su un palco di legno con una tenda rossa.

Esempi

El auditorio de la escuela es muy grande.

L'auditorium della scuola è molto grande.

Nos vemos en la puerta del auditorio a las ocho.

Ci vediamo alla porta dell'auditorium alle otto.

Este auditorio tiene una acústica increíble para el piano.

Questo auditorium ha un'acustica incredibile per il pianoforte.

Controllo del genere

Poiché questa parola termina in -o, è maschile. Dovresti sempre usare 'el' o 'un' con essa.

Auditorio vs. Audiencia

Errore: “Voy a la audiencia para ver el concierto.”

Correzione: Voy al auditorio para ver el concierto.

sala

SAH-lahˈsala

sustantivoB1neutro
Utilizza "sala" per indicare una stanza o un ambiente più generico all'interno di un edificio, come una sala riunioni o una sala d'attesa, anche se può essere usato per una sala conferenze.
Una sala d'attesa pubblica pulita e ordinata con diverse file di sedie collegate e una porta chiusa.

Esempi

La conferencia será en la sala número cinco.

La conferenza sarà nella sala numero cinque.

Compramos boletos para la sala de conciertos.

Abbiamo comprato i biglietti per la sala da concerto.

El paciente fue trasladado a la sala de urgencias.

Il paziente è stato trasferito al reparto di emergenza.

Non confondere "auditorio" e "sala"

Il principale errore è usare "sala" quando si parla di un luogo specificamente deputato a eventi come concerti o conferenze, dove "auditorio" è più preciso. Tuttavia, "sala" è più versatile e può riferirsi a qualsiasi stanza o ambiente.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.