sala
SAH-lah
/ˈsala/
Una rappresentazione visiva del significato più comune di sala: il soggiorno.
sala(Sostantivo)
soggiorno
?La stanza principale di una casa per rilassarsi e intrattenere gli ospiti.
salotto
?A slightly more formal term for a living room.
,salotto
?Common in British English.
📝 In Azione
Mi familia y yo vemos la televisión en la sala.
A1La mia famiglia ed io guardiamo la televisione in soggiorno.
Los invitados están esperando en la sala de estar.
A2Gli ospiti stanno aspettando in salotto.
Tenemos un sofá nuevo para la sala.
A1Abbiamo un nuovo divano per il soggiorno.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile: 'la sala'
Come molti sostantivi che terminano in '-a', 'sala' è una parola femminile. Questo significa che userai sempre articoli o aggettivi femminili come 'la', 'una', o 'questa' con essa. Ad esempio, 'la sala è grande'.
❌ Errori Comuni
Usare 'cuarto' per 'soggiorno'
Errore: “El sofá está en el cuarto.”
Correzione: Sebbene 'cuarto' significhi 'stanza', di solito si riferisce a una camera da letto ('dormitorio' in spagnolo). Per la stanza principale della famiglia, 'sala' o 'sala de estar' è la scelta migliore. Quindi, diresti: 'El sofá está en la sala.'
⭐ Consigli d''uso
'Sala' vs. 'Sala de estar'
Puoi usare 'sala' e 'sala de estar' (letteralmente 'stanza dell'essere') per intendere la stessa cosa: 'soggiorno'. 'Sala' è semplicemente un modo più breve e comune per dirlo.
Sala può anche riferirsi a una sala pubblica, come una sala d'attesa (sala de espera) o una sala per eventi.
sala(Sostantivo)
sala
?Una stanza grande per eventi, es. 'sala da concerto'.
,sala
?Una stanza designata in un edificio pubblico, es. 'sala conferenze'.
auditorium
?A large hall for performances.
,galleria
?A room in a museum.
,reparto
?A section of a hospital, e.g., 'maternity ward'.
,aula di tribunale
?A room where a legal trial takes place.
📝 In Azione
La conferencia será en la sala número cinco.
A2La conferenza sarà nella sala numero cinque.
Compramos boletos para la sala de conciertos.
B1Abbiamo comprato i biglietti per la sala da concerto.
El paciente fue trasladado a la sala de urgencias.
B1Il paziente è stato trasferito al reparto di emergenza.
El juez ordenó silencio en la sala.
B2Il giudice ha ordinato silenzio nell'aula di tribunale.
⭐ Consigli d''uso
Cerca la 'de'
Quando 'sala' non significa 'soggiorno', è spesso seguita da 'de' + un altro sostantivo che indica che tipo di stanza è. 'Sala de conciertos' (sala da concerto), 'sala de urgencias' (sala d'urgenza), ecc. La seconda parola ti dà il contesto!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sala
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'sala' per significare qualcosa di diverso da un soggiorno?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sala' e 'salón'?
Possono spesso significare la stessa cosa (soggiorno), ma c'è una leggera differenza. 'Sala' è la parola generale e di uso quotidiano. 'Salón' suggerisce spesso una stanza più grande e formale, come un 'salone' o un soggiorno ampio per intrattenere. Se non sei sicuro, 'sala' è solitamente una scelta sicura per il soggiorno in una casa o appartamento normale.
Posso usare 'sala' per qualsiasi stanza della casa?
No, è meglio di no. 'Sala' si riferisce quasi sempre al soggiorno/salotto. Per le altre stanze, usa i loro nomi specifici: 'dormitorio' o 'cuarto' (camera da letto), 'cocina' (cucina) e 'baño' (bagno).