Inklingo

Come si dice "sala" in spagnolo

La parola spagnola più comune persalaè salausare 'sala' quando ci si riferisce a una stanza generica, spesso di dimensioni considerevoli, all'interno di un edificio, come una sala conferenze, una sala d'attesa o una sala d'esposizione.

sala🔊B1

Usare 'sala' quando ci si riferisce a una stanza generica, spesso di dimensioni considerevoli, all'interno di un edificio, come una sala conferenze, una sala d'attesa o una sala d'esposizione.

Scopri di più →
salónA1

Utilizzare 'salón' per indicare una stanza grande e spesso elegante in un hotel, un edificio pubblico o una casa, destinata a riunioni, eventi sociali o come spazio comune.

Scopri di più →
pabellónA2

Scegliere 'pabellón' quando si parla di un edificio o una struttura separata, specialmente se destinata ad attività sportive, fiere o come padiglione espositivo.

Scopri di più →
cámaraB1

Impiegare 'cámara' in contesti formali o istituzionali, come 'Cámara de Diputados' o 'Cámara de Comercio', riferendosi a un'assemblea legislativa o un organo direttivo.

Scopri di più →
Italian → spagnolo

sala

SAH-lahˈsala

SostantivoB1neutro
Usare 'sala' quando ci si riferisce a una stanza generica, spesso di dimensioni considerevoli, all'interno di un edificio, come una sala conferenze, una sala d'attesa o una sala d'esposizione.
Una sala d'attesa pubblica pulita e ordinata con diverse file di sedie collegate e una porta chiusa.

Esempi

La conferencia será en la sala número cinco.

La conferenza si terrà nella sala numero cinque.

Compramos boletos para la sala de conciertos.

Abbiamo comprato i biglietti per la sala da concerto.

El paciente fue trasladado a la sala de urgencias.

Il paziente è stato trasferito al reparto di emergenza.

salón

SostantivoA1neutro
Utilizzare 'salón' per indicare una stanza grande e spesso elegante in un hotel, un edificio pubblico o una casa, destinata a riunioni, eventi sociali o come spazio comune.

Esempi

Vamos al salón para ver la película.

Andiamo nel salone per vedere il film.

pabellón

SostantivoA2neutro
Scegliere 'pabellón' quando si parla di un edificio o una struttura separata, specialmente se destinata ad attività sportive, fiere o come padiglione espositivo.

Esempi

El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.

La partita di basket si gioca nel padiglione sportivo comunale.

cámara

SostantivoB1formale
Impiegare 'cámara' in contesti formali o istituzionali, come 'Cámara de Diputados' o 'Cámara de Comercio', riferendosi a un'assemblea legislativa o un organo direttivo.

Esempi

La Cámara de Representantes votará la nueva ley mañana.

La Camera dei Rappresentanti voterà la nuova legge domani.

Confusione tra 'sala' e 'salón'

La confusione più comune tra gli studenti è scegliere tra 'sala' e 'salón'. Generalmente, 'sala' è più neutro e si usa per stanze funzionali (sala conferenze, sala d'attesa), mentre 'salón' tende a indicare uno spazio più ampio e spesso destinato a eventi sociali o come salone principale.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.