Inklingo

Come si dice "camera" in spagnolo

Italian → spagnolo

cámara

SostantivoB1formale
Si usa per riferirsi a un organo legislativo o a una stanza formale, come nel caso di un'assemblea o un parlamento.

Esempi

La Cámara de Representantes votará la nueva ley mañana.

La Camera dei Rappresentanti voterà la nuova legge domani.

aposento

ah-poh-SEHN-toha.poˈsen.to

SostantivoB2storico, letterario
Si utilizza per indicare una stanza privata, specialmente in contesti storici o letterari, equivalente a una camera da letto o un alloggio personale.
Una stanza accogliente e luminosa con un grande letto comodo, una cassettiera di legno e un tappeto morbido.

Esempi

El caballero se retiró a su aposento para descansar.

Il cavaliere si ritirò nella sua camera per riposare.

Los criados prepararon los aposentos reales antes de la llegada del rey.

I servi prepararono gli alloggi reali prima dell'arrivo del re.

En los aposentos de la planta alta no se oye el ruido de la calle.

Nelle stanze ai piani superiori, non si sente il rumore della strada.

Terminazione del Sostantivo Maschile

Poiché termina in -o, segue lo schema standard di essere una parola maschile. Usa sempre 'el' o 'un'.

Uso Formale

Pensa a questo come a una versione elegante di 'habitación'. Non lo useresti per la tua lavanderia, ma potresti usarlo per una grande camera da letto in un palazzo.

Usarlo per 'Appartamento'

Errore:Vivo en un aposento pequeño.

Correzione: Vivo in un appartamento piccolo. 'Aposento' si riferisce a una stanza specifica o a un alloggio, non a un'intera unità abitativa moderna.

Errore comune: "cámara" vs "aposento"

Molti studenti confondono "cámara" e "aposento". Ricorda che "cámara" si riferisce quasi sempre a un'istituzione (parlamento, ecc.), mentre "aposento" è una stanza privata, spesso in un contesto più antico o formale.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.