Inklingo
← Dizionario

accesible

ahk-seh-SEE-bleh/ak.seˈsi.βle/

accessibile, alla mano

Anche: raggiungibile
Aggettivom or fA2
Una rampa in legno che conduce a una porta accanto a una breve rampa di scale.

📝 In Azione

El museo es accesible para personas en silla de ruedas.

A2

Il museo è accessibile per le persone in sedia a rotelle.

Necesitamos encontrar un hotel que sea más accesible desde el centro.

B1

Dobbiamo trovare un hotel più accessibile dal centro.

A pesar de ser el director, es un hombre muy accesible y amable.

B2

Nonostante sia il direttore, è un uomo molto alla mano e gentile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • alcanzable (raggiungibile)
  • cercano (vicino)

Contrari

  • inaccesible (inaccessibile)
  • lejano (lontano)

Collocazioni Comuni

  • entrada accesible – entrata accessibile
  • lugar accesible – luogo accessibile

abbordabile

Anche: a prezzo ragionevole
Aggettivom or fB1
Un semplice salvadanaio con alcune monete accanto, che rappresenta un basso costo.

📝 In Azione

Esta tienda tiene precios muy accesibles.

B1

Questo negozio ha prezzi molto abbordabili.

Buscamos una vivienda accesible en este barrio.

B2

Stiamo cercando alloggi abbordabili in questo quartiere.

La tecnología es cada vez más accesible para todos.

C1

La tecnologia è sempre più abbordabile per tutti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asequible (abbordabile)
  • módico (modico (prezzo))

Contrari

  • caro (costoso)
  • prohibitivo (proibitivo (prezzo))

Collocazioni Comuni

  • precio accesible – prezzo accessibile
  • vivienda accesible – alloggio accessibile

comprensibile

Anche: facile da seguire
Aggettivom or fB1
Una lampadina che brilla intensamente sopra un libro aperto con forme semplici sulle pagine.

📝 In Azione

El autor utiliza un lenguaje muy accesible.

B1

L'autore usa un linguaggio molto comprensibile.

Es una explicación accesible para principiantes.

B2

È una spiegazione facile da seguire per i principianti.

La ciencia debe ser accesible para el público general.

C1

La scienza dovrebbe essere accessibile al grande pubblico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • lenguaje accesible – linguaggio accessibile/semplice
  • formato accesible – formato accessibile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "accesible" in spagnolo:

abbordabile→accessibile→alla mano→comprensibile→raggiungibile→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: accesible

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive una persona amichevole e facile da avvicinare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
posibleincreíble
📚 Etimologia▼

Dal latino 'accessibilis', che deriva da 'accedere', che significa 'andare verso' o 'avvicinarsi'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: accessibleFrench: accessibleItalian: accessibile

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Accesible' è lo stesso di 'asequible'?

Per lo più, sì! Nella conversazione informale, le persone li usano in modo intercambiabile per significare 'abbordabile'. Tecnicamente, 'asequible' si riferisce solo ai prezzi/acquisti, mentre 'accesible' si riferisce a cose che puoi raggiungere fisicamente o capire.

'Accesible' cambia per sostantivi maschili e femminili?

No. È un aggettivo 'neutro rispetto al genere'. Puoi dire 'el camino accesible' o 'la ruta accesible'. In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo: 'il percorso accessibile' (maschile singolare), 'la strada accessibile' (femminile singolare), 'i percorsi accessibili' (maschile plurale), 'le strade accessibili' (femminile plurale).

Posso usare 'accesible' per descrivere un sito web?

Assolutamente! Significa che il sito web è facile da usare o da navigare, o che è progettato per persone con disabilità.