Inklingo
← Dizionario

posible

po-SEE-blehpoˈsi.βle

possibile

Anche: fattibile, immaginabile
Un bambino allegro che indossa stivali rossi vivaci attraversa facilmente un ruscello blu stretto e poco profondo da una sponda erbosa all'altra, simboleggiando un'azione realizzabile.

📝 In Azione

¿Es posible llegar antes de las cinco?

A1

È possibile arrivare prima delle cinque?

Busco una solución posible al problema.

A2

Cerco una possibile soluzione al problema.

No es posible que él no sepa la verdad.

B1

Non è possibile che non sappia la verità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • factible (fattibile)
  • viable (valido)
  • realizable (realizzabile)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • lo antes posible – il prima possibile
  • hacer todo lo posible – fare tutto il possibile
  • sería posible – sarebbe possibile

il possibile

Una figura forte e determinata in piedi su un terreno solido, che allunga la mano con sicurezza verso una linea di confine morbida e luminosa nel cielo, che rappresenta l'estensione di ciò che è realizzabile.

📝 In Azione

Hice todo lo posible para ayudarte.

B1

Ho fatto tutto il possibile per aiutarti.

Dentro de lo posible, intentaremos terminar hoy.

B2

Nella misura del possibile, cercheremo di finire oggi.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hacer lo posible por – fare del proprio meglio per
  • en la medida de lo posible – nella misura del possibile

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "posible" in spagnolo:

fattibile→il possibile→immaginabile→possibile→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: posible

Domanda 1 di 2

Quale frase esprime correttamente 'È possibile che lei chiami domani'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *possibilis*, che è costruito da *posse*, che significa 'essere in grado di'. Quindi, nel suo nucleo, la parola è sempre stata legata a ciò che qualcuno 'può' fare o a ciò che 'può' accadere.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: possibleFrench: possibleItalian: possibilePortuguese: possível

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra `posible` e `probable`?

`Posible` significa che qualcosa *può* accadere, anche se la probabilità è minima (non è impossibile). `Probable` significa che qualcosa è *probabile* che accada; c'è una buona possibilità. Vincere alla lotteria è `posible`, ma non molto `probable`.

Perché vedo spesso `posible` con la forma verbale del congiuntivo?

Perché `posible` riguarda l'incertezza! In spagnolo, quando si afferma che qualcosa non è un fatto certo ma solo una possibilità (come con 'es posible que...'), si passa a un modo verbale speciale chiamato congiuntivo (subjuntivo) per segnalare quell'incertezza. È una caratteristica chiave della lingua, simile a quando in italiano usiamo il congiuntivo dopo espressioni di dubbio.