viable
“viable” significa “fattibile” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fattibile
Anche: realizzabile, sostenibile
📝 In Azione
Tu idea para el nuevo negocio es muy viable.
A2La tua idea per il nuovo business è molto fattibile.
Necesitamos encontrar una solución viable para el problema del tráfico.
B1Dobbiamo trovare una soluzione praticabile per il problema del traffico.
Sin más dinero, el proyecto dejará de ser viable en tres meses.
B2Senza più soldi, il progetto smetterà di essere fattibile tra tre mesi.
vitale
📝 In Azione
Estas semillas no son viables porque están muy secas.
B2Questi semi non sono vitali perché sono molto secchi.
El feto es viable a partir de la semana 24.
C1Il feto è vitale a partire dalla settimana 24.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: viable
Domanda 1 di 3
Quale di queste frasi descrive correttamente un piano praticabile?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal francese 'viable', che deriva da 'vie' (vita). Originariamente descriveva qualcosa capace di vivere, e in seguito si è esteso a idee 'capaci di funzionare'.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'viable' solo per il business?
Assolutamente no! Sebbene comune nel mondo degli affari, puoi usarlo per qualsiasi cosa debba funzionare, come una relazione, un percorso di viaggio o una scelta di vita.
Qual è la differenza tra 'factible' e 'viable'?
'Factible' significa che è possibile costruirlo o farlo. 'Viable' significa che non solo è possibile farlo, ma è probabile che sopravviva e funzioni bene a lungo termine.
Ha una forma plurale?
Sì, basta aggiungere una 's' alla fine: 'viables'. Ad esempio: 'Estas opciones son viables'.