confiable
“confiable” significa “affidabile” in spagnolo (riferito a una macchina, auto o sistema).
affidabile, degno di fiduciaAnche: attendibile
📝 In Azione
Mi mejor amigo es una persona muy confiable.
A2Il mio migliore amico è una persona molto degna di fiducia.
Necesito un coche que sea confiable para viajar.
B1Ho bisogno di un'auto che sia affidabile per viaggiare.
Esa no me parece una fuente de noticias confiable.
B1Questa non mi sembra una fonte di notizie attendibile.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "confiable" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: confiable
Domanda 1 di 1
Se hai un'auto che non si rompe mai, come la descriveresti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Deriva dal verbo 'confiar' (fidarsi) e dal suffisso '-able' (che significa 'capace di'). Deriva in ultima analisi da parole latine che significano 'fidarsi completamente'.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'confiable' e 'fiable'?
Sono quasi la stessa cosa! 'Confiable' è più comune in America Latina, mentre 'fiable' è molto comune in Spagna. Entrambi significano affidabile.
Posso usare 'confiable' per un segreto?
Non proprio. Per un segreto, descriveresti la *persona* come 'confiable' (degna di fiducia), ma il segreto stesso sarebbe 'un secreto'.