fiable
“fiable” significa “affidabile” in spagnolo (prestazioni meccaniche o di sistema).
affidabile, attendibile
Anche: su cui si può contare, credibile
📝 In Azione
Mi coche tiene diez años pero todavía es muy fiable.
A2La mia auto ha dieci anni ma è ancora molto affidabile.
Necesitamos encontrar a un testigo que sea fiable.
B1Dobbiamo trovare un testimone che sia attendibile.
Esta página web no parece una fuente de información fiable.
B2Questo sito web non sembra una fonte di informazioni attendibile.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fiable
Domanda 1 di 3
Se il tuo amico mantiene sempre le sue promesse, è una persona...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo 'fiar' (fidare), che a sua volta proviene dalla parola latina 'fidare' che significa 'fidare o avere fede'.
Prima attestazione: 15th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'fiable' e 'confiable'?
Significano la stessa cosa. 'Fiable' è più comune in Spagna, mentre 'confiable' è più comune in America Latina. In italiano, usiamo principalmente 'affidabile' o 'attendibile' in entrambi i contesti.
Posso usare 'fiable' per una persona e un oggetto?
Sì! Puoi usarlo per un'auto che non si rompe mai o per un amico che non ti delude mai, proprio come useresti 'affidabile' in italiano.
È 'fiable' o 'fiar'?
'Fiar' è il verbo (fidare), e 'fiable' è l'aggettivo (attendibile/affidabile).