Inklingo
← Dizionario

amable

ah-MAH-blehaˈma.βle

“amable” significa “gentile” in spagnolo (descrivendo il carattere o le azioni di una persona).

gentile

Anche: amichevole, cortese
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un personaggio che compie un atto gentile condividendo un grande ombrello con un altro personaggio che è sotto la pioggia.

📝 In Azione

Mi vecina es una persona muy amable.

A1

La mia vicina è una persona molto gentile.

Gracias por ser tan amable conmigo.

A2

Grazie per essere stato così gentile con me.

Fue muy amable de su parte ayudarme con las maletas.

B1

È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con le borse.

Siempre tiene una palabra amable para todos.

B1

Ha sempre una parola gentile per tutti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • simpático (simpatico, amichevole)
  • agradable (piacevole)
  • cortés (cortese, educato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ser amable con alguien – essere gentile con qualcuno
  • una persona amable – una persona gentile
  • un gesto amable – un gesto gentile

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "amable" in spagnolo:

amabile→amichevole→cortese→gentile→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amable

Domanda 1 di 1

Quale frase descrive meglio qualcuno che è 'amable'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva direttamente dal latino 'amābilis', che significava 'amabile' o 'degno di amore'. È un parente diretto del verbo spagnolo 'amar' (amare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: amiableFrench: aimableItalian: amabile

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la vera differenza tra 'amable', 'simpático' e 'bueno'?

Pensala così: 'Amable' riguarda le tue azioni (essere educato, disponibile). 'Simpático' riguarda la tua personalità (essere amichevole, affascinante, facile da frequentare). 'Bueno' riguarda di più il tuo carattere morale (essere una brava persona).