amable
ah-MAH-bleh
/aˈma.βle/
📝 In Azione
Mi vecina es una persona muy amable.
A1La mia vicina è una persona molto gentile.
Gracias por ser tan amable conmigo.
A2Grazie per essere stato così gentile con me.
Fue muy amable de su parte ayudarme con las maletas.
B1È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con le borse.
Siempre tiene una palabra amable para todos.
B1Ha sempre una parola gentile per tutti.
💡 Punti grammaticali
Una sola forma per tutti
Gli aggettivi che terminano in '-e' come 'amable' non cambiano per maschile o femminile. Si dice 'el hombre amable' (l'uomo gentile) e 'la mujer amable' (la donna gentile). La parola rimane sempre uguale!
Usare sempre 'ser' (essere)
Per dire che qualcuno è gentile, userai quasi sempre 'ser' (es. 'Ella es amable'). Gli spagnoli vedono la gentilezza come parte della personalità di qualcuno, non solo come un umore temporaneo, proprio come in italiano con 'essere'.
❌ Errori Comuni
Confondere 'amable' e 'simpático'
Errore: “Él es muy amable, siempre cuenta chistes.”
Correzione: Usa 'Él es muy simpático, siempre cuenta chistes.' 'Amable' è più legato all'essere educato e disponibile. 'Simpático' è più vicino all'essere amichevole, affascinante o divertente.
⭐ Consigli d''uso
Un modo cortese per chiedere qualcosa
Puoi iniziare una richiesta con 'Sé amable y...' (tu informale) o 'Sea amable y...' (Lei formale) per sembrare ancora più educato. Ad esempio, 'Sea amable y páseme la sal, por favor.' (Sia così gentile da passarmi il sale, per favore.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: amable
Domanda 1 di 1
Quale frase descrive meglio qualcuno che è 'amable'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la vera differenza tra 'amable', 'simpático' e 'bueno'?
Pensala così: 'Amable' riguarda le tue azioni (essere educato, disponibile). 'Simpático' riguarda la tua personalità (essere amichevole, affascinante, facile da frequentare). 'Bueno' riguarda di più il tuo carattere morale (essere una brava persona).