amabilidad
“amabilidad” significa “gentilezza” in spagnolo (la qualità di essere amichevole e generoso).
gentilezza
Anche: cortesia, affabilità
📝 In Azione
Le agradezco mucho su amabilidad.
A2Apprezzo molto la sua gentilezza.
Ella siempre nos recibe con mucha amabilidad.
B1Ci accoglie sempre con molta affabilità.
¿Podría tener la amabilidad de abrir la puerta?
B1Potrebbe avere la gentilezza (essere così gentile da) di aprire la porta?
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: amabilidad
Domanda 1 di 2
Qual è il modo più cortese per chiedere a qualcuno di aspettare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'amabilitas', che si riferisce alla qualità di essere 'amabilis' (degno di essere amato). Condivide la stessa radice di 'amor' (amore).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'amabilidad' e 'bondad'?
'Amabilidad' si riferisce solitamente al comportamento esteriore e alle buone maniere (essere cortesi e amichevoli), mentre 'bondad' si riferisce a una qualità interiore più profonda di essere una persona 'buona' (bontà o benevolenza).
Posso usare 'amabilidad' al plurale?
Sì, esiste 'amabilidades', ma è raramente usato. Si riferirebbe a specifici 'atti di gentilezza' o 'gesti di cortesia', ma di solito il singolare 'amabilidad' copre tutto.