Inklingo
← Dizionario

amablemente

a-mah-blay-MEN-tayamaˈβlemente

“amablemente” significa “gentilmente” in spagnolo (fare qualcosa in modo gentile o amichevole).

gentilmente

Anche: cortesemente, con cortesia
Una persona che sorride calorosamente mentre porge un singolo fiore brillante a un amico.

📝 In Azione

Ella me saludó amablemente.

A1

Mi ha salutato gentilmente.

El conductor nos explicó el camino amablemente.

A2

L'autista ci ha spiegato la strada cortesemente.

Si pides las cosas amablemente, la gente te ayudará más.

B1

Se chiedi le cose con gentilezza, le persone ti aiuteranno di più.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cordialmente (cordialmente/calorosamente)
  • atentamente (attentamente/con attenzione)

Contrari

  • groseramente (scortesemente/in modo rozzo)
  • bruscamente (bruscamente/improvvisamente)

Collocazioni Comuni

  • sonreír amablemente – sorridere gentilmente
  • responder amablemente – rispondere cortesemente
  • tratar amablemente – trattare (qualcuno) gentilmente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "amablemente" in spagnolo:

con cortesia→cortesemente→gentilmente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amablemente

Domanda 1 di 2

Quale di queste descrive qualcuno che fa qualcosa 'amablemente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dall'aggettivo spagnolo 'amable', che a sua volta viene dal latino 'amabilis' (degno di amore), combinato con il suffisso '-mente' (dal latino 'mens', che significa 'mente' o 'spirito').

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: amavelmenteItalian: amabilmente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Amablemente' è maschile o femminile?

Né l'uno né l'altro! Le parole che terminano in '-mente' (avverbi) sono sempre invariabili e non cambiano in base a genere o numero, proprio come in italiano (es. 'rapidamente').

Posso usare 'amablemente' per iniziare un'email?

È più comune usare 'Atentamente' (Distinti saluti/Cordiali saluti) alla fine di un'email. 'Amablemente' è usato di solito per descrivere il tono di una richiesta all'interno del corpo del testo.