atentamente
“atentamente” significa “cordiali saluti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cordiali saluti
Anche: distinti saluti
📝 In Azione
Atentamente, Juan Pérez.
A1Cordiali saluti, Juan Pérez.
Le saluda atentamente la gerencia.
B1Cordiali saluti, la direzione.
attentamente
Anche: con attenzione
📝 In Azione
Los estudiantes escucharon atentamente al profesor.
A2Gli studenti hanno ascoltato attentamente il professore.
Por favor, lea atentamente las instrucciones.
A2Per favore, leggi le istruzioni attentamente.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "atentamente" in spagnolo:
attentamente→con attenzione→cordiali saluti→distinti saluti→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atentamente
Domanda 1 di 1
Quale di questi è l'uso più appropriato di 'atentamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola spagnola 'atenta' (attenta) e dal suffisso latino '-mente' (che originariamente significava 'con la mente').
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'atentamente' in un'email al mio capo?
Sì, se l'email è formale. Tuttavia, se avete un rapporto amichevole, 'Saludos' (Saluti) potrebbe essere più naturale.
È 'atentamente' la stessa cosa di 'atento'?
Non esattamente. 'Atento' descrive una persona (Lui è attento), mentre 'atentamente' descrive come viene fatta una cosa (Lui ha ascoltato attentamente).