agradable
“agradable” significa “piacevole” in spagnolo (per esperienze, tempo atmosferico, atmosfera).
piacevole, gentile
Anche: gradevole, accettabile, delizioso
📝 In Azione
Tuvimos una conversación muy agradable.
A2Abbiamo avuto una conversazione molto piacevole.
Tu amigo es una persona muy agradable.
A2Il tuo amico è una persona molto gentile.
El clima en la costa es siempre agradable.
B1Il tempo sulla costa è sempre piacevole.
El ambiente en la cafetería está muy agradable hoy.
B1L'atmosfera nel bar è molto gradevole oggi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "agradable" in spagnolo:
accettabile→delizioso→gentile→gradevole→piacevole→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: agradable
Domanda 1 di 1
Quale frase descrive meglio la personalità generale e amichevole di una persona?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'agradar' (piacere), che a sua volta deriva dal latino. È costruito da 'ad-' (che significa 'a' o 'verso') e 'grātus' (che significa 'piacevole' o 'gradevole'). Quindi, letteralmente significa qualcosa che è 'di proprio gradimento'.
Prima attestazione: Around the 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'agradable' e 'simpático'?
'Agradable' è una parola generica per 'piacevole' o 'gradevole'. Può descrivere persone, luoghi, cose e situazioni. 'Simpático' è usato quasi esclusivamente per le persone e significa 'gentile', 'amichevole' o 'gradevole'. Una giornata di sole può essere 'agradable', ma non può essere 'simpático'.
Posso usare 'agradable' per dire che mi piace qualcosa?
Non direttamente. 'Agradable' descrive qualcosa come piacevole. Per dire che ti piace, useresti il verbo 'gustar' (es. 'Me gusta este lugar') o il verbo correlato 'agradar' (es. 'Me agrada este lugar'), che è un po' più formale. In italiano, 'mi piace' è la forma standard.