Inklingo
← Dizionario

leal

leh-AHLleˈal

“leal” significa “leale” in spagnolo (descrivendo una persona o una relazione).

leale

Anche: fedele, vero
Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra un bambino piccolo seduto a terra che accarezza dolcemente un cane grande e calmo di colore marrone. Il cane guarda il bambino con devozione, simboleggiando la lealtà.

📝 In Azione

Mi perro es muy leal y nunca se separa de mí.

A2

Il mio cane è molto leale e non si separa mai da me.

Necesitamos un equipo de trabajo leal para completar este proyecto difícil.

B1

Abbiamo bisogno di una squadra di lavoro leale per completare questo difficile progetto.

A pesar de las dificultades, siempre se mantuvo leal a sus principios.

C1

Nonostante le difficoltà, è sempre rimasto fedele ai suoi principi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desleal (sleale)
  • traidor (traditore)

Collocazioni Comuni

  • amigo leal – amico leale
  • ser leal a – essere leale a

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "leal" in spagnolo:

fedele→leale→vero→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: leal

Domanda 1 di 2

Quale parola spagnola è la forma sostantivale di 'leal'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
lealtad(lealtà (sostantivo)) — Sostantivo
desleal(sleale (aggettivo)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'leal' deriva dal latino *legalis*, che significa 'attinente alla legge'. Nel tempo, il significato si è spostato da 'legale' o 'legittimo' per descrivere una persona che aderisce rigorosamente ai propri impegni, doveri e onore, risultando nel significato moderno di 'leale' o 'fedele'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: loyalPortuguese: leal

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Leal' è usato solo per le persone?

Sebbene sia usato più comunemente per persone (amici, dipendenti, cittadini) e animali (come i cani), puoi usare 'leal' anche per descrivere cose astratte come principi, organizzazioni o tradizioni che rimangono fedeli al loro scopo originale.

Qual è la differenza tra 'leal' e 'fiel'?

Sono sinonimi molto simili. 'Leal' implica spesso un profondo impegno o devozione verso una persona o una causa. 'Fiel' si concentra maggiormente sull'essere degno di fiducia, accurato o fedele alla propria parola. Spesso possono essere usati in modo intercambiabile.