ideal
ee-deh-AHL
/iˈðeal/
Quando qualcosa è ideal (aggettivo), è perfettamente adatto allo scopo.
ideal(Aggettivo)
ideale
?perfettamente adatto
,perfetto
?ottimale
migliore
?most suitable
,da sogno
?as in 'dream job'
📝 In Azione
Esta casa tiene la ubicación ideal para mí.
A2Questa casa ha la posizione ideale per me.
Ella encontró el trabajo ideal después de graduarse.
B1Ha trovato il lavoro perfetto dopo la laurea.
Para un picnic, un día soleado es ideal.
A2Per un picnic, una giornata di sole è ideale.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo (Facile)
A differenza di molti aggettivi spagnoli, 'ideal' rimane sempre uguale indipendentemente dal fatto che il sostantivo sia maschile o femminile (es. 'el coche ideal,' 'la casa ideal'). In italiano, questo è simile a parole come 'speciale' o 'facile' che non cambiano per genere.
❌ Errori Comuni
Cambiamento di Genere
Errore: “La situación ideala.”
Correzione: La situación ideal. La desinenza di 'ideal' non cambia per concordare con i sostantivi femminili, proprio come in italiano 'la situazione ideale'.
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento
Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi, 'ideal' di solito segue il sostantivo che descrive: 'el lugar ideal' (il posto ideale).
Un ideal (sostantivo) è uno standard perfetto o un obiettivo a cui le persone aspirano a raggiungere.
ideal(Sostantivo)
ideale
?uno standard perfetto o un obiettivo
,principio
?un obiettivo morale
aspirazione
?a strong desire or goal
📝 In Azione
Luchar por un ideal de justicia social es importante.
B2Lottare per un ideale di giustizia sociale è importante.
Su ideal de vida era simple: paz y tranquilidad.
C1L'ideale della sua vita era semplice: pace e tranquillità.
💡 Punti grammaticali
Il Sostantivo Astratto
Quando usato come sostantivo, 'el ideal' si riferisce a un concetto astratto di perfezione o a uno standard elevato, richiedendo solitamente l'articolo maschile 'el' o 'un'. Questo è analogo all'italiano 'l'ideale' (maschile).
⭐ Consigli d''uso
Contesti Formali
Usa la forma sostantivale 'el ideal' principalmente quando parli di filosofia, etica, politica o aspirazioni personali profonde.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ideal
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'ideal' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'ideal' cambia desinenza per i sostantivi maschili e femminili?
No, 'ideal' è uno dei pochi aggettivi invariabili per genere, il che significa che funziona sia per i sostantivi maschili che femminili senza cambiare la desinenza (es. 'el regalo ideal' e 'la vida ideal'). Questo è un punto di attenzione per gli italiani abituati a desinenze come -o/-a.
Quando devo usare 'el ideal' (sostantivo) rispetto a 'ideal' (aggettivo)?
Usa 'ideal' come aggettivo quando descrivi una cosa (es. 'la temperatura ideal'). Usa 'el ideal' come sostantivo quando parli di uno standard elevato, un obiettivo o un concetto perfetto (es. 'Vive según sus ideales').