Inklingo

lealtad

lealtà?fedeltà verso una persona, organizzazione o idea,fedeltà?mantenere fede a una promessa o a un partner
Anche:alleanza?formal or political loyalty,devozione?deep commitment

lay-ahl-TAHD

/le.alˈtað/
neutral
Un'illustrazione dai colori vivaci che mostra un bambino che tiene per mano un cane grande e amichevole di colore marrone. Stanno camminando insieme su un sentiero verde soleggiato, a simboleggiare il legame di lealtà e fedeltà.

📝 In Azione

La lealtad de un perro a su dueño es asombrosa.

A2

La lealtà di un cane verso il suo padrone è sorprendente.

Puso a prueba su lealtad al pedirle que guardara el secreto.

B1

Ha messo alla prova la sua lealtà chiedendole di mantenere il segreto.

Jurar lealtad a la bandera es un acto solemne.

C1

Giurare fedeltà alla bandiera è un atto solenne.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fidelidad (fedeltà, sincerità)
  • compromiso (impegno)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • prueba de lealtadprova di lealtà
  • mostrar lealtadmostrare lealtà
  • lealtad incondicionallealtà incondizionata

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile

Ricorda che 'lealtad' è un sostantivo femminile, quindi devi usare sempre gli articoli femminili: 'la lealtad' o 'una lealtad'. In italiano, 'lealtà' è anch'esso femminile.

❌ Errori Comuni

Uso di 'de' invece di 'a'

Errore:Lealtad de la empresa.

Correzione: Lealtad a la empresa. (Lealtà all'azienda). Lo spagnolo usa generalmente la preposizione 'a' (a/verso) quando si specifica il bersaglio della lealtà, mentre in italiano useremmo spesso 'a' o 'verso'.

⭐ Consigli d''uso

La Forma Aggettivale

Per descrivere qualcuno come leale, usa l'aggettivo 'leal'. Esempio: 'Es un amigo muy leal' (È un amico molto leale). Nota che 'leal' è invariabile in genere, proprio come l'italiano 'leale'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lealtad

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma aggettivale di 'lealtad'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

leal(leale) - Aggettivo

Domande Frequenti

Come si dice 'Lui è leale'?

Si usa l'aggettivo 'leal'. Si direbbe: 'Él es leal.' Ricorda che 'leal' si usa sia per persone maschili che femminili, proprio come 'leale' in italiano.

¿È 'lealtad' un concetto astratto?

Sì, 'lealtad' è un sostantivo astratto, il che significa che nomina un'idea o una qualità invece di una cosa fisica. In italiano, 'lealtà' è anch'esso un sostantivo astratto.