Come si dice "sostenibile" in spagnolo
La parola spagnola per “sostenibile” è “viable” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tu idea para el nuevo negocio es muy viable.
La tua idea per il nuovo business è molto fattibile.
Necesitamos encontrar una solución viable para el problema del tráfico.
Dobbiamo trovare una soluzione praticabile per il problema del traffico.
Sin más dinero, el proyecto dejará de ser viable en tres meses.
Senza più soldi, il progetto smetterà di essere fattibile tra tre mesi.
Una forma per tutti
In spagnolo, gli aggettivi che terminano in '-e' rimangono invariati sia per il maschile che per il femminile. Puoi dire 'un plan viable' o 'una idea viable' senza cambiare la parola.
Posizione
Come la maggior parte degli aggettivi in spagnolo, 'viable' di solito segue il sostantivo a cui si riferisce (es. 'proyecto viable').
Confusione di genere
Errore: “una opción viabla”
Correzione: una opción viable. Ricorda, le parole che terminano in -e non cambiano in -a per il femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.