posibilitar
“posibilitar” significa “rendere possibile” in spagnolo (creare le condizioni affinché qualcosa accada).
rendere possibile
Anche: abilitare, facilitare
📝 In Azione
El ahorro nos posibilitó comprar la casa.
B1Il risparmio ci ha reso possibile comprare la casa.
Esta tecnología posibilita la comunicación instantánea.
B1Questa tecnologia abilita la comunicazione istantanea.
Las nuevas leyes posibilitarán una mayor igualdad.
B2Le nuove leggi renderanno possibile una maggiore uguaglianza.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: posibilitar
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la migliore traduzione per 'El acuerdo posibilitó la paz'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'possibilis' (che significa 'ciò che si può fare'), combinata con il suffisso spagnolo '-itar', usato per creare verbi da aggettivi.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'posibilitar' diverso da 'permitir'?
Sì. 'Permitir' si concentra sul permesso (Mia madre mi ha permesso di andare). 'Posibilitar' si concentra sui mezzi (L'aereo ha reso possibile il viaggio).
È una parola comune nella conversazione quotidiana?
È comune, ma leggermente più formale che dire semplicemente 'poder' (potere) o 'hacer posible' (rendere possibile). La sentirai spesso nei notiziari, nei libri e nelle riunioni di lavoro.
Come si pronuncia la 'b' in mezzo?
Poiché si trova tra due vocali, la 'b' è morbida. Non stringere le labbra; lascia passare un po' d'aria, quasi come una 'v' dolce.