bienestar
“bienestar” significa “benessere” in spagnolo (stato generale di salute e felicità).
benessere, assistenza sociale
Anche: comodità, prosperità
📝 In Azione
El gobierno está enfocado en el bienestar de la gente.
A2Il governo è concentrato sull'assistenza sociale della gente.
Para mi bienestar mental, necesito caminar todos los días.
B1Per il mio benessere mentale, ho bisogno di camminare tutti i giorni.
La empresa ofrece beneficios para mejorar el bienestar de sus empleados.
B2L'azienda offre benefit per migliorare la comodità/il benessere dei suoi dipendenti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "bienestar" in spagnolo:
assistenza sociale→benessere→comodità→prosperità→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bienestar
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'bienestar'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Una parola composta moderna creata direttamente in spagnolo combinando l'avverbio 'bien' (bene, buono) e il verbo 'estar' (stare, essere in uno stato o condizione).
Prima attestazione: Mid-20th century (became prominent in social sciences and health contexts)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'bienestar' è maschile se finisce in '-ar'?
Anche se molte parole che terminano in '-ar' sono verbi, 'bienestar' funziona come sostantivo. Poiché è una parola composta formata da un verbo nella sua forma base ('estar'), le regole dello spagnolo assegnano tipicamente il genere maschile ('el') a tali composti.
Posso separare le due parti: 'bien' e 'estar'?
Sì, ma significano cose diverse. 'Bienestar' (una parola) è il sostantivo che significa 'benessere'. 'Estar bien' (due parole) è la frase verbale che significa 'stare bene' o 'essere a posto' (es. 'Yo estoy bien').