salud
“salud” significa “salute” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
salute
Anche: benessere
📝 In Azione
La salud es lo más importante.
A1La salute è la cosa più importante.
Hago ejercicio para cuidar mi salud.
A2Faccio esercizio per curare la mia salute.
El sistema de salud pública necesita más inversión.
B1Il sistema sanitario pubblico necessita di maggiori investimenti.
Salute!, Salute! / Cin cin!
📝 In Azione
A: ¡Achís! B: ¡Salud!
A1A: Echi! B: Salute!
Levantemos las copas. ¡Salud!
A1Alziamo i nostri bicchieri. Salute!
¡Salud! Por un año nuevo lleno de felicidad.
A2Salute! A un nuovo anno pieno di felicità.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: salud
Domanda 1 di 1
Tu e i tuoi amici alzate i bicchieri per festeggiare un compleanno. Cosa dite mentre fate tintinnare i bicchieri?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina 'salus' (genitivo 'salutis'), che significava 'salute', 'benessere' e 'sicurezza'. Quando si 'saluta' qualcuno in italiano, si attinge a questa stessa antica radice di augurare il bene.
Prima attestazione: Around the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché gli spagnoli dicono 'salud' quando qualcuno starnutisce?
È una tradizione molto antica, simile a 'Salute!' in italiano. L'idea è augurare alla persona buona salute ('salud') per evitare che si ammali, poiché uno starnuto era storicamente visto come un possibile primo segno di malattia.
La parola 'salud' è correlata a 'saludar' (salutare)?
Sì, derivano dalla stessa radice latina! Un saluto ('saludo') era originariamente un modo per augurare buona salute a qualcuno. Quindi quando dici 'hola', stai partecipando a una tradizione molto antica di augurare il bene alle persone.